字典帮 >古诗 >和颜长官百咏·城市诗意和翻译_宋代诗人朱继芳
2025-09-09

和颜长官百咏·城市

宋代  朱继芳  

山人只合住山中,入得城来调不同。
满面红尘无处避,手携白羽障西风。

和颜长官百咏·城市翻译及注释

《和颜长官百咏·城市》是宋代朱继芳创作的一首诗词。以下是中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
山人只适合住在山中,
进入城市无法调适自如。
满脸尘世纷扰无法避免,
手持白羽遮挡西风。

诗意:
这首诗词表达了作者朱继芳作为一个山人,对城市生活的疏离感和不适。他认为自己只适合住在山中,无法适应城市的不同调调。在城市中,他无法摆脱纷扰的尘世之扰,因此带着白羽抵挡西风的吹拂,象征着他试图保持自己内心的宁静和清净。

赏析:
这首诗词通过对比山中与城市的不同,表达了作者对于山居生活的向往和对城市喧嚣的厌倦。作者将自己定义为一个山人,强调了自己的独立性和追求内心宁静的态度。他认为城市的纷扰和喧嚣无处可避,但他仍然带着白羽,象征着他试图保持内心的平静和自我保护。

这首诗词以简洁明了的语言表达了作者的情感和态度,通过对比山与城的对立,展示了作者对于自然和宁静生活的追求。同时,诗中的白羽和西风的意象也增添了一丝诗意和抒怀之情。整体上,这首诗词表达了作者对于自然山居生活的向往,以及对于城市喧嚣的厌倦和无奈,具有一定的思想性和情感共鸣。

和颜长官百咏·城市拼音读音参考

hé yán zhǎng guān bǎi yǒng chéng shì
和颜长官百咏·城市

shān rén zhǐ hé zhù shān zhōng, rù dé chéng lái diào bù tóng.
山人只合住山中,入得城来调不同。
mǎn miàn hóng chén wú chǔ bì, shǒu xié bái yǔ zhàng xī fēng.
满面红尘无处避,手携白羽障西风。


相关内容11:

游山

酹江月 次王君阳李敏之过龙门韵

水龙吟 再和修甫学士

七夕呈坐间诸友时留平江宿和靖书院次日

题黄隐居秋江钓月图


相关热词搜索:
热文观察...
  • 鉴轩
    凿地一鉴小,清照无山眉。不起奔雷浪,微生濯月漪。林深来属玉,萍碎引伊尼。缅想人中镜,披云睹......
  • 庭竹
    庭前修竹长琅玕,任是隆冬不畏寒。戛玉筛金承雨露,亭亭青翠拂云端。...
  • 赠天台李炼师
    翠蛟青凤下晴空,家住天台第几重?岁久松肪成琥珀,夜深丹气出夫容。仙童奏简骑文虎,太乙悬旗起......
  • 初至宁海二首
    缥缈蛟龙宅,风雷隔杳冥。人家多面水,岛屿若浮萍。煮海盐烟黑,淘沙铁气腥。停骖方问俗,渔唱起......
  • 浯溪
    元翁作颂鲁公书,峭壁云烟万古垂。三绝堂前月浸碧,两峰亭下草生悲。英风义概有存者,流水高山谁......
  • 沁园春 用中丞敬相谢承卿送菊韵
    菊有黄华,惠然肯来,思量意勤。见秋容淡泊,寒香馥郁,妖红俗紫,爱恶由分。玉露金风,豚蹄豆酒......