字典帮 >古诗 >浯溪诗意和翻译_宋代诗人庄崇节
2025-07-24

浯溪

宋代  庄崇节  

元翁作颂鲁公书,峭壁云烟万古垂。
三绝堂前月浸碧,两峰亭下草生悲。
英风义概有存者,流水高山谁会之。
便使中原归赵璧,磨崖再勒中兴碑。

浯溪翻译及注释

《浯溪》是一首写给鲁公的颂诗,作者是宋代的庄崇节。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

浯溪
元翁作颂鲁公书,
峭壁云烟万古垂。
三绝堂前月浸碧,
两峰亭下草生悲。
英风义概有存者,
流水高山谁会之。
便使中原归赵璧,
磨崖再勒中兴碑。

中文译文:
浯溪,元翁为鲁公作颂书,
险峻的山峰上云烟永久流传。
三绝堂前月光浸染碧色,
两峰亭下的草木萧瑟悲凉。
英勇风采和正义的品质仍存留,
奔流的水和高耸的山谁来理解?
即使中原的统治权归赵国所有,
我也要再次在悬崖上刻下复兴的碑。

诗意和赏析:
这首诗以浯溪为背景,是庄崇节向鲁公致敬的颂诗。浯溪是山崖上的一片景致,峭壁云烟的景象使人感慨万古流传。诗中描绘了三绝堂前的月光染上碧色,两峰亭下的草木凄凉萧瑟,表现出一种寂寥的情怀。

作者通过这首诗表达了对英勇风采和正义品质的赞美,认为这些品质依然存在于世间。然而,流水和高山这样的自然景观却无法真正理解这些伟大的品质。这是对人与自然之间的对话和互动的思考,也暗示了人与自然之间的隔阂。

最后两句表达了作者的愿望,即使中原的统治权归属于赵国,作者也要在悬崖上再次刻下中兴的碑。这句话暗示着作者对国家兴盛的期望和对历史使命的责任感。

整首诗通过对自然景观的描写和人文情怀的表达,展现出作者对鲁公的敬爱之情、对英雄品质的赞美以及对国家兴盛的期望。同时,诗中的自然景观也与人的情感和命运相互映衬,给人一种深邃而哲理的感受。

浯溪拼音读音参考

wú xī
浯溪

yuán wēng zuò sòng lǔ gōng shū, qiào bì yún yān wàn gǔ chuí.
元翁作颂鲁公书,峭壁云烟万古垂。
sān jué táng qián yuè jìn bì, liǎng fēng tíng xià cǎo shēng bēi.
三绝堂前月浸碧,两峰亭下草生悲。
yīng fēng yì gài yǒu cún zhě, liú shuǐ gāo shān shuí huì zhī.
英风义概有存者,流水高山谁会之。
biàn shǐ zhōng yuán guī zhào bì, mó yá zài lēi zhōng xīng bēi.
便使中原归赵璧,磨崖再勒中兴碑。


相关内容11:

水龙吟 再和修甫学士

七夕呈坐间诸友时留平江宿和靖书院次日

题黄隐居秋江钓月图

水调歌头 用崔子由韵

吏隐宜春郡诗十首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 初至宁海二首
    缥缈蛟龙宅,风雷隔杳冥。人家多面水,岛屿若浮萍。煮海盐烟黑,淘沙铁气腥。停骖方问俗,渔唱起......
  • 和颜长官百咏·城市
    山人只合住山中,入得城来调不同。满面红尘无处避,手携白羽障西风。...
  • 鉴轩
    凿地一鉴小,清照无山眉。不起奔雷浪,微生濯月漪。林深来属玉,萍碎引伊尼。缅想人中镜,披云睹......
  • 沁园春 用中丞敬相谢承卿送菊韵
    菊有黄华,惠然肯来,思量意勤。见秋容淡泊,寒香馥郁,妖红俗紫,爱恶由分。玉露金风,豚蹄豆酒......
  • 宫词
    秋来处处捣衣声,小院梧桐月正明。促织絮寒霜气白,隔墙谁弄紫鸾笙。...
  • 题澹岩
    秦曾羽客驻真跧,唐有禅翁嗣结缘。石窦宏深开洞府,天门明显逗风烟。香山耸迹停危壁,怪木盘根长......