字典帮 >古诗 >呈东坡诗意和翻译_宋代诗人袁点
2025-09-10

呈东坡

宋代  袁点  

青盖美人回凤带,绣衣男子返云车。
上天一笑浑无事,从此人间乐有余。

呈东坡翻译及注释

诗词:《呈东坡》

中文译文:美丽的女子戴着青色幔帐回来,绣衣的男子乘着飞行车回来。上天轻轻一笑,人间从此多了快乐。

诗意:这首诗以贬义调侃的方式描述了现实中的男女关系和社会风气。诗中的“青盖美人”和“绣衣男子”原本应该有着良好的品行,却在文中被当作是“回凤带”和“返云车”,表达了一种对道德堕落和虚荣浮躁的批评。然而,作者也只是以轻松幽默的口吻将这种现象点到为止,并触及了上天对于这样的事情的视而不见,从而带来了人间的快乐。

赏析:这首诗以“青盖美人”和“绣衣男子”作为形象的隐喻,展现了宋代社会中虚荣和道德沦丧的现象。诗句简短明快,用词幽默轻松,通过对社会风气的调侃,点出了一些人们普遍关注的问题。另外,诗中的“天”虽然只是作为一个背景,但将问题归结到天上一笑的角度,反映出作者对人间闲事的漠视,并以此达到探讨社会问题的目的。整体而言,这首诗词以轻松幽默的风格表达了对现实的批判,展现了作者独特的观察力和洞察力。

呈东坡拼音读音参考

chéng dōng pō
呈东坡

qīng gài měi rén huí fèng dài, xiù yī nán zǐ fǎn yún chē.
青盖美人回凤带,绣衣男子返云车。
shàng tiān yī xiào hún wú shì, cóng cǐ rén jiān lè yǒu yú.
上天一笑浑无事,从此人间乐有余。


相关内容11:

次韵王待制游东坡留题十一绝

与韩抚干大伦八首

诸公饮海棠下因赋韦陶体二首

拟古

释奠诗


相关热词搜索:
热文观察...
  • 龙王庙云平阁
    枯梢突兀天风外,翠霭氤氲水石间。□吏不容今日去,老夫赢得片时闲。烟波艇子东西客,霜岸钟声上......
  • 送楼叔韶尉东阳三首
    尉职最亲民,亦足行所学。吾民苟安枕,微官有余乐。尝闻长老言,人性原不恶。迷涂偶忘返,见善宁......
  • 恭和御制玉津园宴射
    名园佳气霭非烟,冠佩朝宗似百川。五品并令陪宴射,四鍭端欲序宾贤。恩涵春意鱼翻藻,威入秋声雁......
  • 再用前韵
    晚驱羸马背重城,晓度层峦淡月明。醉与别愁相唤醒,秋兼诗思一齐清。舞风繁蓼堤边影,泣露寒蛩草......
  • 疏山三首
    草封支径路欲断,雨洗野花山更寒。西岭东冈烟漠漠,南溪北涧水潺潺。...
  • 读史七首
    志士匡君贵善谋,古来直笔有春秋。孔明扶汉何吞蜀,仁杰兴唐乃死周。成败由人天不管,功名遗恨水......