字典帮 >古诗 >竹枝词诗意和翻译_明代诗人金銮
2025-07-18

竹枝词

明代  金銮  

竹枝  

春雨春风花意狂,谁家溪上浣花娘。
水流不管花心乱,花落能教水面香。

竹枝词翻译及注释

这首诗词是明代金銮所作的《竹枝词》。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
春雨春风花意狂,
谁家溪上浣花娘。
水流不管花心乱,
花落能教水面香。

诗意:
这首诗词描绘了春天的景象和花娘的浣花情景。春雨和春风使花朵充满了狂放的意愿,而在溪边洗衣服的浣花娘成为了诗词中的形象。诗人表达了水流不管花朵的心思,但花朵的开放却能使水面散发出芬芳的香气。

赏析:
这首诗词通过对春雨、春风和花娘的描绘,展示了春天的美丽和花朵的繁茂。诗中的"花意狂"、"水面香"等形象化的描述,使得读者可以感受到春天花开的热烈气息和花香的飘逸。诗词的语言简洁明快,使用了平易近人的词汇和形象,使得诗意更加贴近生活。同时,诗人通过描绘花朵和水流的互动关系,表达了一种自然界中的和谐和共生的意象。整首诗词给人以愉悦、欢快的感觉,展现了作者对春天美好景象的赞美和对生活的热爱。

竹枝词拼音读音参考

zhú zhī cí
竹枝词

chūn yǔ chūn fēng huā yì kuáng, shuí jiā xī shàng huàn huā niáng.
春雨春风花意狂,谁家溪上浣花娘。
shuǐ liú bù guǎn huā xīn luàn, huā luò néng jiào shuǐ miàn xiāng.
水流不管花心乱,花落能教水面香。


相关内容11:

南阁病中兼寄黄玄之

春尽将巡永嘉早发钱唐回寄宪府诸公

挽陈景章

折杨柳枝词戏赠朱文昭

登天湖山


相关热词搜索:
热文观察...
  • 游郑氏池亭
    主人发天秘,篱落成沧浪。孤亭如凫珣,载我浮中央。清飙扇巾帻,山翠滴壶觞。游鱼聚檐影,飞絮骨......
  • 黄家集夜思
    窈窕大河阴,宵舟转曲浔。星骖如客影,波箭学归心。梦积俱缘想,愁来若解寻。乡园明月满,应待纬......
  • 读书
    夕阳下山暝,篝灯坐中庭。缥帙乱几案,寒茫射奎星。绢绢云边月,移光照疏棂。恍然若自得,碧水涵......
  • 有渚轩宴集用韵答潘景升轩以顾渚茶得名余与
    独醒惭逋酒债频,随君啜茗坐花茵。酒楼邀月人怀楚,茗渚抽烟鸟报春。话到丁年惊逝水,歌翻《子夜......
  • 宫词
    御水中流外不知,尚遗红叶旧题诗。纵然不放轻流出,犹是君恩未了时。...
  • 洪武宫词(十二首)
    君王蚤起视千官,金灶争催具凤餐。红粉珠盘排欲进,再三擎向手中看。...