字典帮 >古诗 >生辰曲诗意和翻译_明代诗人王彦泓
2025-09-10

生辰曲

明代  王彦泓  

画檐鹊响报新晴,鬓朵初镌玉叶成。
绣佛像前同下拜,泥金经尾独佥名。
蛛丝缒镜知添喜,鸽羽开笼看放生。
笑说口脂休更赠,十年年减是莺莺。

生辰曲翻译及注释

《生辰曲》是明代诗人王彦泓创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

《生辰曲》中文译文:
画檐鹊响报新晴,
鬓朵初镌玉叶成。
绣佛像前同下拜,
泥金经尾独佥名。
蛛丝缒镜知添喜,
鸽羽开笼看放生。
笑说口脂休更赠,
十年年减是莺莺。

《生辰曲》诗意和赏析:
这首诗词描绘了一幅生日的场景,表达了诗人对生辰的喜悦之情。诗中运用了一系列细腻的意象和比喻,展现了生日的喜庆和祝福。

首句“画檐鹊响报新晴”,以画檐鹊报喜的形象开篇,象征着新的一天和美好的天气。这里的画檐鹊是指画在檐口的鹊鸟图案,它们在阳光下反射出明亮的光芒,预示着新的一天的到来。

接下来的几句描述了一个女子的妆容。“鬓朵初镌玉叶成”,描绘了她的发髻上插着镶有玉叶的鬓发装饰,显示出她的高贵和美丽。

诗的第三句“绣佛像前同下拜”,描绘了人们在佛像前一同虔诚地跪拜,表达了对生日的庄严祝福。

第四句“泥金经尾独佥名”,描述了经文的末尾用泥金装饰,而泥金上刻有寿者的名字。这里体现了对寿者的祝福,也显示出诗人对生日仪式的重视。

接下来的两句“蛛丝缒镜知添喜,鸽羽开笼看放生”,通过蛛丝缠绕的镜子和鸽子从笼中飞出的意象,表达了生辰的快乐和自由解放的愿望。

最后两句“笑说口脂休更赠,十年年减是莺莺”,诗人以幽默的口吻告诫别人不要再送口红作为礼物,因为十年过去后,年龄的增长会让红唇失去魅力。这里的“莺莺”指的是妙龄的少女,暗示着年龄的减少。

整首诗以简洁明快的语言,通过细腻的意象和比喻,表达了诗人对生日的喜悦和对生命的思考,同时也传递了对生日寿者的祝福。

生辰曲拼音读音参考

shēng chén qū
生辰曲

huà yán què xiǎng bào xīn qíng, bìn duǒ chū juān yù yè chéng.
画檐鹊响报新晴,鬓朵初镌玉叶成。
xiù fó xiàng qián tóng xià bài, ní jīn jīng wěi dú qiān míng.
绣佛像前同下拜,泥金经尾独佥名。
zhū sī zhuì jìng zhī tiān xǐ, gē yǔ kāi lóng kàn fàng shēng.
蛛丝缒镜知添喜,鸽羽开笼看放生。
xiào shuō kǒu zhī xiū gèng zèng, shí nián nián jiǎn shì yīng yīng.
笑说口脂休更赠,十年年减是莺莺。


相关内容11:

送刘大其奇归豫章约予同行不果

西成获稻数十斛辄分三子一甥二首

虎丘分咏得浮图

扈从谒陵

宴徐将军园林作


相关热词搜索:
热文观察...
  • 杨花篇
    广陵三月可怜春,青青杨柳蘸湖新。长条不绾思归客,散作飞花愁杀人。浣沙艳艳吴江女,拾取香球连......
  • 独卧
    独卧转病余,褰帷惧寒入。林风鸟乱鸣,山雨夜来湿。炉薰壁景沈,曙启檐光集。饮涧学长生,胡为在......
  • 宾于席上徐霞话旧
    重见徐娘未老时,蕙兰心性玉风姿。不忘杜牧寻春约,犹诵元稹纪事诗。时世妆梳浓淡改,儿郎情境浅......
  • 滕用亨诸篆体歌
    维周大篆成史籀,宣圣传经制蝌蚪。总因仓颉见鸟迹,象形置书变来久。李斯小篆类玉箸,钟鼎鱼虫分......
  • 泾上观菊
    泾上一老人,爱菊如爱稼。踏叶到林丘,散襟茅茨下。青柯吐芳英,采采渐盈把。眷言五色姿,阳春似......
  • 亳州
    出门二月已三月,骑马陈州来亳州。暮雨桃花此客馆,春风燕子谁家楼。簿书堆案不相放,郡守下堂仍......