字典帮 >古诗 >次韵答苏延平诗意和翻译_明代诗人王弼
2025-09-11

次韵答苏延平

明代  王弼  

百五又当寒食边,黄风浊浪滞归船。
去年细雨梨花外,记得江南中酒眠。

次韵答苏延平翻译及注释

《次韵答苏延平》是明代王弼创作的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
百五又当寒食边,
黄风浊浪滞归船。
去年细雨梨花外,
记得江南中酒眠。

诗意:
这首诗词描述的是明代寒食节的景象。诗人王弼在边地度过了一年又一年的寒食节,他坐在归船上,感受到了黄色的风浪阻滞了船只的归程。他回忆起去年在江南细雨中,看到梨花盛开的景象,以及在江南享受美酒入眠的情景。

赏析:
这首诗词以简洁而凝练的语言表达了作者的思乡之情和对往年寒食节的回忆。诗人通过描绘黄色的风浪滞留归船,营造出一种无法顺利回家的困境,传达出诗人远离家乡的无奈和思念之情。诗中的"百五"指的是农历的五月初五,即寒食节。寒食节是中国传统节日之一,人们在这一天会祭祀祖先、扫墓并且避免生火煮饭,以示对逝去亲人的思念和哀悼。寒食节的氛围和习俗与诗中的寂寥和离愁都紧密相连。

在描绘去年江南的细雨和梨花盛开时,诗人使用了细腻的意象,展现了江南地区的美丽景色。这种对自然景色的描写,与诗人对家乡的思念相互映衬,突出了他对家乡的眷恋之情。整首诗词通过简洁的语言和意象的运用,表达了诗人对家乡的思念和对往年寒食节的回忆,以及对风浪阻滞归程的无奈。

这首诗词展示了王弼那种深沉内敛、感情真挚的风格,同时也反映出明代诗人对家国情怀的关注和表达。它通过简洁而凝练的文字,将诗人的情感与自然景色、传统节日巧妙地结合在一起,给读者带来深深的思考和共鸣。

次韵答苏延平拼音读音参考

cì yùn dá sū yán píng
次韵答苏延平

bǎi wǔ yòu dāng hán shí biān, huáng fēng zhuó làng zhì guī chuán.
百五又当寒食边,黄风浊浪滞归船。
qù nián xì yǔ lí huā wài, jì de jiāng nán zhōng jiǔ mián.
去年细雨梨花外,记得江南中酒眠。


相关内容11:

和胡西曹示顾贼曹

钟山法会诗(八首)

甘露寺次韵

芙蓉山居

紫骝马四解


相关热词搜索:
热文观察...
  • 采真诗再为慧虚度师恭撰六首
    悄无人迹蔽瑶房,数卷丹书在石床。侵晓鹤翻松露冷,松花细细落衣裳。...
  • 柯亭
    蔡子横笛处,名存音则亡。常时亭上人,念此一慨慷。悄然官涂迥,杂树夹疏篁。先秋气已袭,纟风爽......
  • 至正戊子下第南归与同贡黄章仲珍雷燧景阳同
    凤城酒美燕姬歌,禁花红飘金水河。雨香翠岛春昼暖,鱼龙陆海扬风波。天门咫尺到不得,奈此飙摧云......
  • 峨眉仙人寄昆岑诗
    颁来法旨不容违,仙律森严敢泄机。楚水吴山相共聚,与君同跨片霞飞。...
  • 嘉兴晚发别陈子常
    江南春尽落花天,桑柘笼烟水满田。野店酒香新雨后,断桥人渡夕阳边。羁怀潇洒惟歌啸,世路崎岖只......
  • 过石公山
    岛屿屡崩奔,石林突参错。朝云正吐秀,冬水亦渐涸。槎牙熊豹蹲,蜷曲蛟龙蠖。波涛激中洞,岚霭纷......