字典帮 >古诗 >卜算子诗意和翻译_宋代诗人赵长卿
2025-09-06

卜算子

宋代  赵长卿  

卜算子  

十载仰高明,一见心相许。
来日孤舟西水门,风饱征帆腹。
后夜起相思,明月清江曲。
若见秋风寒雁来,能寄音书否。

卜算子作者简介

赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室,居南丰。生平事迹不详,曾赴漕试,约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁,厌恶王族豪奢的生活,后辞帝京,纵游山水,居于江南,遁世隐居,过着清贫的生活。他同情百姓,友善乡邻,常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云:“长卿恬于仕进,觞咏自娱,随意成吟,多得淡远萧疏之致。”

卜算子翻译及注释

《卜算子》是宋代文人赵长卿所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
十载仰高明,一见心相许。
来日孤舟西水门,风饱征帆腹。
后夜起相思,明月清江曲。
若见秋风寒雁来,能寄音书否。

诗意:
这首诗词表达了一种相思之情。诗人经过长时间的仰慕和崇拜,终于与所爱的人相遇,并心灵相通。他们约定在明天的孤舟上相见,诗人期待着征帆在风中饱满地飘荡。在后来的夜晚,他因思念而起,明亮的月光照耀着江上的曲线。如果他能看到秋风中寒冷的候鸟飞来,是否可以寄托他的思念之情?

赏析:
这首诗词以简洁、含蓄的语言表达了诗人内心的情感。诗人首先表达了对所爱之人的仰慕和爱慕之情,经过长时间的等待,终于有机会相见并得到心灵的交流。他们约定在明天的孤舟上相会,这预示着一个美好的相聚时刻。诗中的“风饱征帆腹”形象地描绘了风满帆船的景象,暗示着诗人内心的喜悦和期待。在夜晚,诗人因思念之情而不得安寐,明亮的月光照耀着清澈的江水,给人以宁静和温馨的感觉。最后,诗人表达了对秋风中寒雁的期盼,如果能看到它们飞来,就能代表着他的思念之情,是否可以通过音书传达给所爱之人。

整首诗词以简练的语言,通过细腻的描写和意象的运用,展现了诗人内心深沉的思念之情。诗中的景物和情感相互映衬,给人以美好的意境和共鸣。赵长卿通过这首诗词将自己的情感与读者分享,使读者能够感受到爱情的美好和思念的苦涩。

卜算子拼音读音参考

bǔ suàn zǐ
卜算子

shí zài yǎng gāo míng, yī jiàn xīn xiāng xǔ.
十载仰高明,一见心相许。
lái rì gū zhōu xī shuǐ mén, fēng bǎo zhēng fān fù.
来日孤舟西水门,风饱征帆腹。
hòu yè qǐ xiāng sī, míng yuè qīng jiāng qū.
后夜起相思,明月清江曲。
ruò jiàn qiū fēng hán yàn lái, néng jì yīn shū fǒu.
若见秋风寒雁来,能寄音书否。


相关内容11:

破阵子

送朱大入秦

再游玄都观

偶作寄朗之

清明


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 诉衷情
    青衫初入九重城,结友尽豪英。蜡封夜半传檄,驰骑谕幽并。时易失,志难城,鬓丝生。平章风月,弹......
  • 饮湖上初晴后雨二首·其一
    朝曦迎客艳重冈,晚雨留人入醉乡。此意自佳君不会,一杯当属水仙王。...
  • 渔家傲
    平岸小桥千嶂抱。柔蓝一水萦花草。茅屋数间窗窈窕。尘不到。时时自有春风扫。午枕觉来闻语鸟。欹......
  • 凯风
    凯风自南,吹彼棘心。棘心夭夭,母氏劬劳。凯风自南,吹彼棘薪。母氏圣善,我无令人。爰有寒泉?......
  • 元夕二首
    故园今夕是元宵,独向蛮村坐寂寥。赖有遗经堪作伴,喜无车马过相邀。春还草阁梅先动,月满虚庭雪......
  • 采桑子
    恨君不似江楼月,南北东西,南北东西,只有相随无别离。恨君却似江楼月,暂满还亏,暂满还亏,待......