字典帮 >古诗 >送鱼思别处士归有怀(一作南亭送张祜)诗意和翻译_唐代诗人许浑
2025-09-06

送鱼思别处士归有怀(一作南亭送张祜)

唐代  许浑  

宴罢众宾散,长歌携一卮。
溪亭相送远,山郭独归迟。
风槛夕云散,月轩寒露滋。
病来双鬓白,不是旧离时。

送鱼思别处士归有怀(一作南亭送张祜)作者简介

许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。

送鱼思别处士归有怀(一作南亭送张祜)翻译及注释

诗词:《送鱼思别处士归有怀》

宴罢众宾散,
长歌携一卮。
溪亭相送远,
山郭独归迟。

风槛夕云散,
月轩寒露滋。
病来双鬓白,
不是旧离时。

诗意:这首诗描写了诗人送别归来的处士,又唤起了对往昔离别的回忆和思念之情。宴会结束后,诗人带着一杯酒,送别远行的处士。在溪亭旁,大家为他送行,而他自己却独自走回山郭,返程时已迟了。晚风吹散了槛上的夕云,月亮升起,露水滋润着月轩(在园林中供赏月用的楼亭)。诗人发现他的发髻因疾病而白了,这和他旧时离别的时候不同了。

赏析:这首诗描绘了处士的离去和诗人的送别,通过对细节的描写,营造了一种离愁别绪的情感氛围。诗中的“风槛夕云散,月轩寒露滋”的描写,使人感受到了寂寥的夜晚气氛。最后两句“病来双鬓白,不是旧离时”,把诗人和处士的离别与现实的残酷与无常联系在一起,表达出诗人对往昔时光的思念和对生命无常的感慨。整首诗节奏流畅,意境深沉,既表达了对友人的思念之情,又流露出对人生短暂和命运变迁的思考。

送鱼思别处士归有怀(一作南亭送张祜)拼音读音参考

sòng yú sī bié chǔ shì guī yǒu huái yī zuò nán tíng sòng zhāng hù
送鱼思别处士归有怀(一作南亭送张祜)

yàn bà zhòng bīn sàn, cháng gē xié yī zhī.
宴罢众宾散,长歌携一卮。
xī tíng xiāng sòng yuǎn, shān guō dú guī chí.
溪亭相送远,山郭独归迟。
fēng kǎn xī yún sàn, yuè xuān hán lù zī.
风槛夕云散,月轩寒露滋。
bìng lái shuāng bìn bái, bú shì jiù lí shí.
病来双鬓白,不是旧离时。


相关内容11:

秋晚与沈十七舍人期游樊川不至

送楼烦李别驾

登澧州驿楼寄京兆韦尹(尹曾典此郡)

偶游石盎僧舍(宣州作)

和野人殷潜之题筹笔驿十四韵


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寻戴处士
    车马长安道,谁知大隐心。蛮僧留古镜,蜀客寄新琴。晒药竹斋暖,捣茶松院深。思君一相访,残雪似......
  • 江西郑常侍赴镇之日有寄,因酬和
    来暮亦何愁,金貂在鹢舟。旆随寒浪动,帆带夕阳收。布令滕王阁,裁诗郢客楼。即应归凤沼,中外赞......
  • 南亭与首公宴集(一作与群公宴南亭)
    秋来水上亭,几处似岩扃。戏鸟翻江叶,游龟带绿萍。管弦心戚戚,罗绮鬓星星。行乐非吾事,西斋尚......
  • 山鸡
    珍禽暂不扃,飞舞跃前庭。翠网摧金距,雕笼减绣翎。月圆疑望镜,花暖似依屏。何必旧巢去,山山芳......
  • 对花微疾不饮,呈坐中诸公
    花前虽病亦提壶,数调持觞兴有无。尽日临风羡人醉,雪香空伴白髭须。...
  • 寄题南山王隐居(一作王隐士居)
    近逢商洛客,知尔住南塘。草阁平春水,柴门掩夕阳。随蜂收野蜜,寻麝采生香。更忆前年醉,松花满......