字典帮 >古诗 >悲吴王城诗意和翻译_唐代诗人杜牧
2025-09-12

悲吴王城

唐代  杜牧  

二月春风江上来,水精波动碎楼台。
吴王宫殿柳含翠,苏小宅房花正开。
解舞细腰何处往,能歌姹女逐谁回。
千秋万古无消息,国作荒原人作灰。

悲吴王城作者简介

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。

悲吴王城翻译及注释

《悲吴王城》中诗词的中文译文为:春天的二月,江上吹来了温柔的春风,江水泛起波澜,波涛拍击着碎裂的楼台。吴王的宫殿里的柳树含着翠绿的嫩芽,苏小宅的花朵正在盛开。歌舞姬细腰舞动,不知飘向何处,能歌唱的姹女们追逐着谁回来。千秋万古里,再也没有任何消息传来,这个国家变成了荒原,人们变成了灰烬。

这首诗词乍看之下是描写景物的,但其实是借景抒发作者对吴王城悲戚的感受和对历史沧桑的思考。诗中以春风、波澜、楼台、柳树和花朵等景物来形容吴王城的美丽和宏伟,但随后描写了城市的衰败和沉寂。舞姬和姹女的歌舞唱和随风飘舞的细腰象征着曾经繁荣的盛世,而如今却不知飘向何处,没有人回应。最后,诗人用“千秋万古无消息,国作荒原人作灰”来表达他对吴王城消亡和千年历史沉没的悲伤和思索。

整首诗通过对吴王城的描述,展示了时间的无情和历史的变迁。既有对过去繁荣盛世的回忆,又有对城市废墟和瓦砾的描写,将唐代时期的历史背景与个人情感融合在一起,传达了作者对时光流转和历史的伤感和思考。在表达中融入了自然景物的描绘,使整首诗的写意更加深远。

这首诗词以唐代著名诗人杜牧的独特视角和感慨来反思历史兴衰和人事变迁,表达了对时光流逝的惋惜与对历史沧桑的思考。

悲吴王城拼音读音参考

bēi wú wáng chéng
悲吴王城

èr yuè chūn fēng jiāng shàng lái, shuǐ jīng bō dòng suì lóu tái.
二月春风江上来,水精波动碎楼台。
wú wáng gōng diàn liǔ hán cuì,
吴王宫殿柳含翠,
sū xiǎo zhái fáng huā zhèng kāi.
苏小宅房花正开。
jiě wǔ xì yāo hé chǔ wǎng, néng gē chà nǚ zhú shuí huí.
解舞细腰何处往,能歌姹女逐谁回。
qiān qiū wàn gǔ wú xiāo xī, guó zuò huāng yuán rén zuò huī.
千秋万古无消息,国作荒原人作灰。


相关内容11:

送赵十二赴举

送客归峡中(一作将赴京师,津亭别萧处士)

经古行宫(一作经华清宫)

别怀

贵游


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 怀政禅师院
    山斋路几层,败衲学真乘。寒暑移双树,光阴尽一灯。风飘高竹雪,泉涨小池冰。莫讶频来此,修身欲......
  • 伤猿
    独折南园一朵梅,重寻幽坎已生苔。无端晚吹惊高树,似袅长枝欲下来。...
  • 重送
    手撚金仆姑,腰悬玉辘轳。爬头峰北正好去,系取可汗钳作奴。六宫虽念相如赋,其那防边重武夫。...
  • 春日题韦曲野老村舍二首
    绕屋遍桑麻,村南第一家。林繁树势直,溪转水纹斜。竹院昼看笋,药栏春卖花。故园归未得,到此是......
  • 酬报先上人登楼见寄(上人自峡下来)
    丹叶下西楼,知君万里愁。钟非黔峡寺,帆是敬亭舟。山色和云暮,湖光共月秋。天台多道侣,何惜更......
  • 长安即事寄友人
    绮陌千年思断蓬,今来还宿凤城东。瑶台钟鼓长依旧,巫陕烟花自不同。千结故心为怨网,万条新景作......