字典帮 >古诗 >寄南浦谪官诗意和翻译_唐代诗人郑谷
2025-09-08

寄南浦谪官

唐代  郑谷  

南浦  

多才翻得罪,天末抱穷忧。
白首为迁客,青山绕万州。
醉欹梅障晓,歌厌竹枝秋。
望阙怀乡泪,荆江水共流。

寄南浦谪官作者简介

郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。

寄南浦谪官翻译及注释

《寄南浦谪官》是唐代诗人郑谷创作的一首诗词,描述了作者作为谪官远离家乡的苦楚和思乡之情。

诗词的中文译文如下:
多才翻得罪,天末抱穷忧。
白首为迁客,青山绕万州。
醉欹梅障晓,歌厌竹枝秋。
望阙怀乡泪,荆江水共流。

诗词表达了作者因多才而得罪权势的不幸遭遇,抱着穷困忧愁地在人世间度日。白发苍苍,成了迁徙之客,只有青山环绕着万州。当他在梅花障里醉卧,等到黎明时分醒来,唱歌都对竹枝已经感到厌倦了。他望望皇宫,就忍不住思念家乡而流泪。这些泪水就和荆江的水一起涌动着。

诗意上,这首诗词表达了作者对于自己多才的不满与无奈。他因为才华而被得罪有权势的人,被贬谪到南浦,离开家乡与亲人,过著孤独困苦的日子。他在作诗中发泄出对于这种境遇的痛苦和思乡之情。

赏析上,这首诗词通过简洁而质朴的语言表达了作者内心的苦楚和孤独。诗中的白首为迁客、醉欹梅障晓、歌厌竹枝秋等形象描绘都非常贴切生动,让读者能够深切感受到诗人的心情和遭遇。整首诗词情感真挚,意境优美,具有很高的艺术价值。

寄南浦谪官拼音读音参考

jì nán pǔ zhé guān
寄南浦谪官

duō cái fān dé zuì, tiān mò bào qióng yōu.
多才翻得罪,天末抱穷忧。
bái shǒu wèi qiān kè, qīng shān rào wàn zhōu.
白首为迁客,青山绕万州。
zuì yī méi zhàng xiǎo, gē yàn zhú zhī qiū.
醉欹梅障晓,歌厌竹枝秋。
wàng quē huái xiāng lèi, jīng jiāng shuǐ gòng liú.
望阙怀乡泪,荆江水共流。


相关内容11:

深居

寄察院李侍御文炬

游清凉寺

送水部张郎中彦回宰洛阳

春暮咏怀寄集贤韦起居衮


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 晚秋游中溪
    淡竹冈前沙雁飞,小花尖下柘丸肥。山云不卷雨自薄,天气欲寒人正归。招伴只须新稻酒,临风犹有旧......
  • 试夜题省廊桂
    麻衣穿穴两京尘,十见东堂绿桂春。今日竞飞杨叶箭,魏舒休作画筹人。...
  • 叙别
    谯楼夜促莲花漏,树阴摇月蛟螭走。蟠拏对月吸深杯,月府清虚玉兔吼。翠盘擘脯胭脂香,碧碗敲冰分......
  • 陪浙西王侍郎夜宴
    深锁雷门宴上才,旋看歌舞旋传杯。黄金鸂鶒当筵睡,红锦蔷薇映烛开。稽岭好风吹玉佩,镜湖残月照......
  • 渔
    相聚即为邻,烟火自成簇。约伴过前溪,撑破蘼芜绿。...
  • 春日游北园寄韩侍郎
    灼灼春园晚色分,露珠千点映寒云。多情舞蝶穿花去,解语流莺隔水闻。冷酒杯中宜泛滟,暖风林下自......