字典帮 >古诗 >闻笛诗意和翻译_唐代诗人李群玉
2025-09-11

闻笛

唐代  李群玉  

冉冉生山草何异,截而吹之动天地。
望乡台上望乡时,不独落梅兼落泪。

闻笛翻译及注释

《闻笛》,李群玉

冉冉生山草何异,
截而吹之动天地。
望乡台上望乡时,
不独落梅兼落泪。

译文:

山上的草从懵懂无知一直生长,
经过剪切和吹拂却能动荡天地。
站在望乡台上望向故乡,
不仅沾湿了梅花也流下了眼泪。

诗意:

这首诗词通过描写草的生长和吹拂,再配以望乡和飘落的梅花,表达了作者思念故乡的情感。诗中的“山草”象征着人的情感,而“吹之动天地”则暗示了作者内心深处的波澜起伏。望乡的情景与落梅交相辉映,展示了作者思乡之情的凄美与深沉。

赏析:

该诗使用了生动的比喻和景物描写,将人的情感与自然界的变化相结合,展示了作者对故乡的思念之情。诗中的“冉冉生山草”暗喻了人的情感之花绚烂而脆弱,而“截而吹之动天地”则表达了作者内心情感的澎湃和波动。

望乡台上的景象与落梅交织,形成了一种凄美的画面。望乡的心情和落梅的柔情相得益彰,通过草和梅两种不同的形象,诗人将对故乡的思念表达得更加深刻和传神。

整体上,这首诗词用简洁而生动的语言,通过描写自然景物和人的情感,刻画了作者思乡之情的动人之处。读者能够通过这首诗词感受到作者对故乡的深情厚意,以及对离乡别井的牵挂和思念之情。

闻笛拼音读音参考

wén dí
闻笛

rǎn rǎn shēng shān cǎo hé yì, jié ér chuī zhī dòng tiān dì.
冉冉生山草何异,截而吹之动天地。
wàng xiāng tái shàng wàng xiāng shí, bù dú luò méi jiān luò lèi.
望乡台上望乡时,不独落梅兼落泪。


相关内容11:

送李傅侍郎剑南行营

早鸿

赠李将军

湘妃庙

晓仙谣


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送南卓归京
    残春别镜陂,罢郡未霜髭。行李逢炎暑,山泉满路岐。云藏巢鹤树,风触啭莺枝。三省同虚位,双旌带......
  • 送客往涔阳
    春与春愁逐日长,远人天畔远思乡。蘋生水绿不归去,孤负东溪七里庄。...
  • 七夕
    鸣机札札停金梭,芙蓉澹荡生池波。神轩红粉陈香罗,凤低蝉薄愁双蛾。微光奕奕凌天河,鸾咽鹤唳飘......
  • 送雍陶及第归成都宁亲
    不唯诗著籍,兼又赋知名。议论于题称,春秋对问精。半应阴骘与,全赖有司平。归去峰峦众,别来松......
  • 寄短书歌
    骨肉萍蓬各天末,十度附书九不达。孤台冷眼无来人,楚水秦天莽空阔。翔雁横秋过洞庭,西风落日浪......
  • 送魏珪觐省
    木落楚色深,风高浪花白。送君飞一叶,鸟逝入空碧。猗欤白华秀,伤心倚门夕。不知云涨遥,万里看......