字典帮 >古诗 >宿渔家诗意和翻译_唐代诗人刘威
2025-07-21

宿渔家

唐代  刘威  

竹屋清江上,风烟四五家。
水园分芰叶,邻界认芦花。
雨到鱼翻浪,洲回鸟傍沙。
月明何处去,片片席帆斜。

宿渔家翻译及注释

诗词《宿渔家》描述了一处位于清江边的渔家竹屋,以及周边的景色和生活情景。诗人通过描绘竹屋、风烟、水园、雨、鱼、洲、鸟和月等元素,展现了江边渔家的宁静、舒适的生活状态。

译文如下:

竹屋清江上,
风烟四五家。
水园分芰叶,
邻界认芦花。

雨到鱼翻浪,
洲回鸟傍沙。
月明何处去,
片片席帆斜。

这首诗描绘了一处位于清江上的渔家竹屋,四五户人家居住在这里。水园中芰叶丰茂,与邻居家的芦花互相交错。雨来时鱼儿翻动着浪花,洲边的鸟儿停在沙滩上。月亮明亮地挂在天空中,席帆的影子倾斜在水面上。

整首诗词给人一种宁静舒适的感觉,描写了江边渔家的平静生活和周边自然景色的美丽。诗人通过对自然元素的描绘和形象的比喻,寄托了对宁静生活的向往,并通过展现渔家和自然景色的和谐共处,传达了对和平、美好生活的追求。

宿渔家拼音读音参考

sù yú jiā
宿渔家

zhú wū qīng jiāng shàng, fēng yān sì wǔ jiā.
竹屋清江上,风烟四五家。
shuǐ yuán fēn jì yè, lín jiè rèn lú huā.
水园分芰叶,邻界认芦花。
yǔ dào yú fān làng, zhōu huí niǎo bàng shā.
雨到鱼翻浪,洲回鸟傍沙。
yuè míng hé chǔ qù, piàn piàn xí fān xié.
月明何处去,片片席帆斜。


相关内容11:

戏舸

边城寓题

和李尚书命妓歌饯崔侍御

宿日观东房诗

感春


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 杨柳枝词
    枝斗纤腰叶斗眉,春来无处不如丝。霸陵原上多离别,少有长条拂地垂。...
  • 老圃堂(一作曹邺诗)
    邵平瓜地接吾庐,谷雨乾时偶自锄。昨日春风欺不在,就床吹落读残书。...
  • 郊亭
    郊亭宴罢欲回车,满郭传呼调角初。尚拥笙歌归未得,笑娥扶著醉尚书。...
  • 嘉陵驿(一作题嘉陵江驿)
    江涛千叠阁千层,衔尾相随尽室登。稠树蔽山闻杜宇,午烟薰日食嘉陵。频题石上程多破,暂歇泉边起......
  • 题汉州西湖
    西湖天下名,可以濯吾缨。况是携家赏,从妨半驿程。尝茶春味渴,断酒晚怀清。尽得幽人趣,犹嫌守......
  • 秋日将离滑台酬所知二首
    身起中宵骨亦惊,一分年少已无成。松吹竹簟朝眠冷,雨湿蔬餐宿疾生。僮汲野泉兼土味,马磨霜树作......