字典帮 >古诗 >咏史诗·郴县诗意和翻译_唐代诗人胡曾
2025-09-09

咏史诗·郴县

唐代  胡曾  

义帝南迁路入郴,国亡身死乱山深。
不知埋恨穷泉后,几度西陵片月沉。

咏史诗·郴县翻译及注释

咏史诗·郴县

郴县义帝南迁路,国亡身死乱山深。
不知埋恨穷泉后,几度西陵片月沉。

译文:

咏史诗·郴县

郴县义帝南迁的路上,
国家毁亡,身陷深山。
不知道他在埋葬愤恨的泉眼后,
几次看着西陵山上的明月沉落。

诗意和赏析:

这是胡曾创作的一首七言绝句。诗中描绘了郴县义帝南迁的景象,以及他心中的苦闷和失落之情。

诗人首先提到郴县义帝南迁的路上,这是指古代君主义帝被迫流亡的情景。接着,诗人写到国家毁亡,身陷深山,表现了义帝无法挽回国家命运和自身命运的悲凉境地。

接下来的两句“不知埋恨穷泉后,几度西陵片月沉”表达了诗人对义帝内心世界的推测和猜测。诗人认为义帝在不知名的泉眼中埋葬了自己的愤恨和遗憾。而他几次看着西陵山上的明月沉落,暗示了义帝的孤独、无助和不甘的心情。

整首诗通过描绘郴县义帝南迁的遭遇和内心世界的猜测,展示了作者对历史英雄遭遇的同情和对命运的无奈感慨。同时,这首诗也映照出了历史的沧桑和个人命运的脆弱,呈现了诗人对时代变迁的深思和对价值观和人生意义的思考。

咏史诗·郴县拼音读音参考

yǒng shǐ shī chēn xiàn
咏史诗·郴县

yì dì nán qiān lù rù chēn, guó wáng shēn sǐ luàn shān shēn.
义帝南迁路入郴,国亡身死乱山深。
bù zhī mái hèn qióng quán hòu, jǐ dù xī líng piàn yuè chén.
不知埋恨穷泉后,几度西陵片月沉。


相关内容11:

听段处士弹琴

咏史诗·回中

咏史诗·洛阳(一作司空图诗)

咏史诗·圯桥

咏史诗·葛陂


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 咏史诗·南阳
    世乱英雄百战馀,孔明方此乐耕锄。蜀王不自垂三顾,争得先生出旧庐。...
  • 咏史诗·吴江
    子胥今日委东流,吴国明朝亦古丘。大笑夫差诸将相,更无人解守苏州。...
  • 咏史诗·延平津
    延平津路水溶溶,峭壁巍岑一万重。昨夜七星潭底见,分明神剑化为龙。...
  • 上越州杨严中丞
    连枝棣萼世无双,未秉鸿钧拥大邦。折桂早闻推独步,分忧暂辍过重江。晴寻凤沼云中树,思绕稽山枕......
  • 赠会稽杨长官
    直钩终日竟无鱼,钟鼓声中与世疏。若向湖边访幽拙,萧条四壁是闲居。...
  • 出山寄苏从事
    寸心似火频求荐,两鬓如霜始息机。隔岸鸡鸣春耨去,邻家犬吠夜渔归。倚松长啸宜疏拙,拂石欹眠绝......