字典帮 >古诗 >赋得听松声诗意和翻译_唐代诗人刘得仁
2025-07-18

赋得听松声

唐代  刘得仁  

离别  宴饮  相思  

庭际微风动,高松韵自生。
听时无物乱,尽日觉神清。
强与幽泉并,翻嫌细雨并。
拂空增鹤唳,过牖合琴声。
况复当秋暮,偏宜在月明。
不知深涧底,萧瑟有谁听。

赋得听松声作者简介

刘得仁(约公元八三八年前后在世),唐朝时期作家,字、里、生卒年均不详,约唐文宗开成中前后在世。相传他是公主之子。长庆中,(公元八二三年左右)即有诗名。自开成至大中四朝,昆弟以贵戚皆擢显位,独得仁出入举场三十年,竟无所成。得仁著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。

赋得听松声翻译及注释

《赋得听松声》是唐代刘得仁的一首诗,描写了作者借助微风中的松声,达到宁静心境的情景。

诗词的中文译文:
在庭院里微风吹动,
高大的松树发出了悠扬的声音。
倾听时,没有具体的事物,
整天都觉得神清气爽。
与幽静的泉水相比,
反而嫌弃细雨的声音。
轻拂空中,增添了鹤鸟的鸣叫,
从窗外传来了合音的琴声。
何况在秋天的黄昏,
更适合在月明之下。
不知道深涧的底部,
是否有人能够听到这松树的响声。

这首诗描绘了作者借助听觉,感受到了松树的声音,而达到了清静的心境。诗中通过对比松树声与细雨声、幽泉声的渲染,表达了作者对松树声的喜爱和对宁静世界的渴望。同时,以秋日的黄昏和月明夜作为背景,更加深了诗的意蕴。

这首诗以听觉为主题,运用了音乐元素和自然景观的对比,形成了一种宁静、安详的意境。通过细腻而质朴的描写,让人在读诗时也仿佛能够感受到松树的声音,进而产生共鸣。整篇诗以松树声为引子,以自然景观为背景,结合作者的主观情感,使读者不仅感受到了自然的美,也能够感受到作者内心的宁静和喜悦。

赋得听松声拼音读音参考

fù dé tīng sōng shēng
赋得听松声

tíng jì wēi fēng dòng, gāo sōng yùn zì shēng.
庭际微风动,高松韵自生。
tīng shí wú wù luàn, jǐn rì jué shén qīng.
听时无物乱,尽日觉神清。
qiáng yǔ yōu quán bìng, fān xián xì yǔ bìng.
强与幽泉并,翻嫌细雨并。
fú kōng zēng hè lì, guò yǒu hé qín shēng.
拂空增鹤唳,过牖合琴声。
kuàng fù dāng qiū mù, piān yí zài yuè míng.
况复当秋暮,偏宜在月明。
bù zhī shēn jiàn dǐ, xiāo sè yǒu shuí tīng.
不知深涧底,萧瑟有谁听。


相关内容11:

骢马曲

正月

晚思

九日嘉州发军亭即事

送新罗人归本国


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 戏题赠稷山驿吏王全
    绛台驿吏老风尘,耽酒成仙几十春。过客不劳询甲子,惟书亥字与时人。...
  • 送贾岛往金州谒姚员外
    山光与水色,独往此中深。溪沥椒花气,岩盘漆叶阴。潇湘终共去,巫峡羡先寻。几夕江楼月,玄晖伴......
  • 题段氏中台
    看山台下水无尘,碧筱前头曲水春。独对一尊风雨夜,不知家有早朝人。...
  • 长信宫
    簟凉秋气初,长信恨何如。拂黛月生指,解鬟云满梳。一从悲画扇,几度泣前鱼。坐听南宫乐,清风摇......
  • 回中夜访独孤从事
    满庭霜月魄,风静绝纤闻。边境时无事,州城夜访君。拥裘听塞角,酌醴话湘云。赞佐元戎美,恩齐十......
  • 晚夏
    日夕是西风,流光半已空。山光渐凝碧,树叶即翻红。学浅惭多士,秋成羡老农。谁怜信公道,不泣路......