字典帮 >古诗 >题崇庆寺壁诗意和翻译_唐代诗人温宪
2025-07-23

题崇庆寺壁

唐代  温宪  

咏物  抒怀  山水  

十口沟隍待一身,半年千里绝音尘。
鬓毛如雪心如死,犹作长安下第人。

题崇庆寺壁翻译及注释

题崇庆寺壁

十口沟隍待一身,
半年千里绝音尘。
鬓毛如雪心如死,
犹作长安下第人。

中文译文:

在崇庆寺的墙壁上题字,

十口沟的隍神守护着我一身,
经过半年千里奔波,我的声音已经在尘土中消失。
我的鬓发如雪,心已死去,
依然像一个长安下第的人。

诗意和赏析:

这首诗表达了诗人温宪的心理状态和对社会现实的反思。诗人身处十口沟,经历了半年的奔波,却没有取得任何成就,自己的声音也无人关注,如同一位长安下第的人,被社会遗忘。诗中的"十口沟隍"是道教中负责管理水道的神祇,诗人以此比喻自己置身于人间世俗,但却没有得到任何帮助或庇护。

诗人用"鬓毛如雪心如死"来描绘自己年迈的样子和内心的冷漠和消沉,表达了他对人生的无奈和失望。整首诗落寞凄凉,呈现了诗人对现实处境的悲痛和对生活无趣的厌倦,同时也反映了唐代社会中陷入困境的知识分子的心态。

这首诗通过对个人经历的描写,表达了诗人内心的抑郁和对人生存在感的怀疑。通过描绘自己在社会中的边缘地位和破败的境遇,诗人传达了对现实的痛苦和对人性的反思。整体上,这首诗词揭示了唐代社会中士人的生存困境和内心的孤独、无奈之感,具有深刻的时代意义。

题崇庆寺壁拼音读音参考

tí chóng qìng sì bì
题崇庆寺壁

shí kǒu gōu huáng dài yī shēn, bàn nián qiān lǐ jué yīn chén.
十口沟隍待一身,半年千里绝音尘。
bìn máo rú xuě xīn rú sǐ, yóu zuò cháng ān xià dì rén.
鬓毛如雪心如死,犹作长安下第人。


相关内容11:

春日忆湖南旧游寄卢校书

登宛陵条风楼寄窦常侍

送z6光大师(师以草书应制)

暇日感怀因寄同院吴蜕拾遗

江州望庐山


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 别夜
    秋入江天河汉清,迢迢钟漏出孤城。金波千里别来夜,玉箸两行流到明。若在人间须有恨,除非禅伴始......
  • 干越亭
    楚水萧萧多病身,强凭危槛送残春。高城自有陵兼谷,流水那知越与秦。岸下藤萝阴作怪,桥边蛟蜃夜......
  • 下第作
    年年模样一般般,何似东归把钓竿。岩谷谩劳思雨露,彩云终是逐鹓鸾。尘迷魏阙身应老,水到吴门叶......
  • 叹平泉(一作伤平泉庄)
    生前几到此亭台,寻叹投荒去不回。若遣春风会人意,花枝尽合向南开。...
  • 淮南送李司空朝觐
    圣君宵旰望时雍,丹诏西来雨露浓。宣父道高休叹凤,武侯才大本吟龙。九州似鼎终须负,万物为铜只......
  • 题袁溪张逸人所居
    蒲梢猎猎燕差差,数里溪光日落时。芳树文君机上锦,远山孙寿镜中眉。鸡窗夜静开书卷,鱼槛春深展......