字典帮 >古诗 >题诗屏风绝句诗意和翻译_唐代诗人白居易
2025-09-09

题诗屏风绝句

唐代  白居易  

相忆采君诗作障,自书自勘不辞劳。
障成定被人争写,从此南中纸价高。

题诗屏风绝句作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

题诗屏风绝句翻译及注释

《题诗屏风绝句》是唐代白居易创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
相忆采君诗作障,
自书自勘不辞劳。
障成定被人争写,
从此南中纸价高。

诗意:
这首诗词描述了诗人白居易在屏风上题写自己的诗作,以及他自己亲自书写、勘校的过程。他表达了对自己诗作的珍视和努力的态度。诗人认为自己的诗作障屏能够成为人们争相写作的对象,由此带动了南方地区纸价的上涨。

赏析:
这首诗词通过简洁明了的语言,表达了诗人对自己诗作的重视和努力。首句"相忆采君诗作障"中,"相忆"意味着诗人对君子的敬重与怀念,将采集君子的诗作比喻为屏风,显示诗人对君子诗作的推崇。接着,诗人提到他亲自书写和勘校这个屏风,并表示自己不怕辛劳,以显示他对自己作品的重视和努力。第三句"障成定被人争写"表明诗人对自己的诗作非常有信心,相信它将成为众人争相模仿的对象。最后一句"从此南中纸价高"暗示着诗人的诗作在南方地区的影响力和价值,使得纸张的需求量增加,进而推高纸价。

整首诗词流畅简洁,情感真挚,表达了诗人对自己创作的自豪与努力。同时,诗人通过描述屏风上的诗作成为他人模仿的对象,展示了自己作品的影响力和价值。这首诗词在形式上也体现了唐代诗人追求简练、直接表达的风格。

题诗屏风绝句拼音读音参考

tí shī píng fēng jué jù
题诗屏风绝句

xiāng yì cǎi jūn shī zuò zhàng, zì shū zì kān bù cí láo.
相忆采君诗作障,自书自勘不辞劳。
zhàng chéng dìng bèi rén zhēng xiě, cóng cǐ nán zhōng zhǐ jià gāo.
障成定被人争写,从此南中纸价高。


相关内容11:

秘书省中忆旧山

重到城七绝句·张十八

赠写真者

送客回晚兴

和元八侍御升平新居四绝句·累土山


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 浔阳春三首·春去
    一从泽畔为迁客,两度江头送暮春。白发更添今日鬓,青衫不改去年身。百川未有回流水,一老终无却......
  • 北亭招客
    疏散郡丞同野客,幽闲官舍抵山家。春风北户千茎竹,晚日东园一树花。小醆吹醅尝冷酒,深炉敲火炙......
  • 梦亡友刘太白同游彰敬寺
    三千里外卧江州,十五年前哭老刘。昨夜梦中彰敬寺,死生魂魄暂同游。...
  • 赠杨秘书巨源
    早闻一箭取辽城,相识虽新有故情。清句三朝谁是敌,白须四海半为兄。贫家薙草时时入,瘦马寻花处......
  • 晓寝
    转枕重安寝,回头一欠伸。纸窗明觉晓,布被暖知春。莫强疏慵性,须安老大身。鸡鸣一觉睡,不博早......
  • 上巳日恩赐曲江宴会即事
    赐欢仍许醉,此会兴如何。翰苑主恩重,曲江春意多。花低羞艳妓,莺散让清歌。共道升平乐,元和胜......