字典帮 >古诗 >即事诗意和翻译_唐代诗人韦庄
2025-09-08

即事

唐代  韦庄  

乱世时偏促,阴天日易昏。
无言搔白首,憔悴倚东门。

即事作者简介

韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。

即事翻译及注释

诗词中文译文:

乱世时偏促,
在动荡时期,时间显得更加紧迫,
阴天日易昏。
阴天下,白昼变短暂。

无言搔白首,
默默无语地挠白发,

憔悴倚东门。
疲惫憔悴地倚靠在东门附近。

诗意和赏析:

这首诗是唐代诗人韦庄写的,描绘了一个乱世下的悲凉景象。诗人通过描写时间紧迫、阴天昏暗、自己憔悴无言的状态,表达了对乱世时期的忧虑和无奈。

诗中的“乱世时偏促”反映了时代的不安定和动荡,使人感到时间不够用,压力倍增。而“阴天日易昏”则强调了阴暗的天气带来的沉重感和困境。

诗人以自己无语搔首的形象,表达了对乱世之下无计可施的无奈和苍老的感叹。最后的“憔悴倚东门”更进一步强调了诗人的疲惫和心力交瘁的样子。

整首诗透露出一种对乱世的无力和焦虑,展现了诗人内心的哀愁和失落。韦庄以简练的语言和独特的形象描写,表达了当时社会的动荡不安和个人的困境,给人深思的冲击。

即事拼音读音参考

jí shì
即事

luàn shì shí piān cù, yīn tiān rì yì hūn.
乱世时偏促,阴天日易昏。
wú yán sāo bái shǒu, qiáo cuì yǐ dōng mén.
无言搔白首,憔悴倚东门。


相关内容11:

长安春

过巢湖

晨兴

语松竹

华阳道者


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 过黄牛峡
    黄牛来势泻巴川,叠日孤舟逐峡前。雷电夜惊猿落树,波涛愁恐客离船。盘涡逆入嵌空地,断壁高分缭......
  • 上所知
    初向众中留姓氏,敢期言下致时名。而今马亦知人意,每到门前不肯行。...
  • 寄友人
    恋道欲何如,东西远索居。长疑即见面,翻致久无书。甸麦深藏雉,淮苔浅露鱼。相思不我会,明月几......
  • 钟陵夜阑作
    钟陵风雪夜将深,坐对寒江独苦吟。流落天涯谁见问,少卿应识子卿心。...
  • 解维
    又解征帆落照中,暮程还过秣陵东。二年辛苦烟波里,赢得风姿似钓翁。...
  • 曲池作
    细雨曲池滨,青袍草色新。咏诗行信马,载酒喜逢人。性为无机率,家因守道贫。若无诗自遣,谁奈寂......