1. I made a promise to check every item off that list every item.

我对自己承诺过 必须完成清单上所有项目 一项不落

2. All right, ladies and gentlemen, our next item up for bid is this magnificent beast lot number 16, an item any climatechange denier will love.

好了 女士们先生们 下一件拍品是这头惊人的猛兽... 16号拍品 支持全球变暖否定说的一定会喜欢

3. And so a whole batch of input messages from different people are shuffled and then sent to another computer, then shuffled again and so forth, and you can't tell as an observer of the network which item that went in corresponds to which item coming out.

来自不同个体的 一大批数据输入信息搅在一起 将这些数据传送到另一台计算机 再进行混合 诸如此类 网络监视者就无法辨别 哪条输入信息是与哪条输出信息是对应的

4. All of the notforsale items in here were hers.

这些所有的非卖品都是她的

5. I'm sorry, we're all out of those items.

抱歉 这些我们都没有了

6. When you're ready, we'll do a nice item on you.

等你准备好了 我们可以帮你宣传

7. Here was an item everybody could have some fun with.

这是件每个人都能找到乐子的事情

8. Unfortunately, I do not have either of those items.

不幸的是 这两样东西我都没有

9. I didn't remove any items out of order.

我绝对没有违规摘下什么护具

10. Dealbreaker had a blind item about him.

"破约者"上有关于他的流言 没指名道姓

以上参考资料就是本英汉词典详细汇总的单词itemize的翻译英语含义，如有错漏请向我们提供反馈意见。