字典帮 >古诗 >句诗意和翻译_宋代诗人陈靖
2025-07-19

宋代  陈靖  

分符出牧同吾祖,衣锦还乡自我身。

句翻译及注释

《句》是一首宋代的诗词,作者是陈靖。下面是这首诗词的中文译文:

分符出牧同吾祖,
衣锦还乡自我身。

这首诗词的意境表达了对家乡的眷恋和对自身奋斗成果的自豪感。下面是对这首诗词的诗意和赏析:

诗的第一句“分符出牧同吾祖”,描绘了诗人离开家乡,分别出发去从事牧业,并表达了与祖先有着相同的职业,传承家族传统的意愿。这句诗体现了诗人对祖先的敬仰和对家族传统的珍视。

诗的第二句“衣锦还乡自我身”,表达了诗人在外奋斗一番后,以荣耀之姿回到故乡的自我感受。诗人用“衣锦”来形容自己衣着华丽,意味着他在外地取得了一定的成就和地位。他自豪地将这些成果呈现给家乡,展示自己的价值和成就。

整首诗词通过对牧业和回乡的描绘,抒发了诗人对家乡的眷恋之情以及对自身奋斗成果的自豪感。诗人借助家族传统的牧业和自己在外的奋斗,表达了对祖先的敬仰和对家族传统的传承,同时也展示了自己在外的努力和成就。这首诗词情感真挚,语言简练,通过对家乡和个人经历的描绘,传递了对家乡情感的深厚和对自身价值的认同。

句拼音读音参考


fēn fú chū mù tóng wú zǔ, yì jǐn huán xiāng zì wǒ shēn.
分符出牧同吾祖,衣锦还乡自我身。


相关内容11:

偶题

江湖

送郑严州四首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 防风氏庙
    一去归期不复闻,故乡目断会稽云。乌江空堕将军泪,蜀国曾招望帝魂。两壁衣冠存古貌,千年城郭说......
  • 次韵徐庭珍春日杂言十首
    身如不系一虚舟,入眼江山总旧游。视昔视今俱勿论,且凭从事到青州。...
  • 秋日端居
    暑退蚊雷静,门閒雀到稀。露莎蛩自急,星树鹊何依。井臼贫虽乐,溪山远未归。时情似秋雁,一一背......
  • 偶成
    鸾鉴无尘月影圆,不须朱粉污红颜。待传京兆眉膴样,剩写春容入远山。...
  • 到九锁陆永仲出迎次韵二绝
    老木阴阴拥涧深,九山锁锁问知音。白云仙侣藏云窦,先与好风吹醉吟。...
  • 龟山
    山是东南第一峰,长淮古汴渺连空。登临不是观泉石,心折神皋指顾中。...