字典帮 >古诗 >偶成诗意和翻译_宋代诗人晁公溯
2025-09-13

偶成

宋代  晁公溯  

鸾鉴无尘月影圆,不须朱粉污红颜。
待传京兆眉膴样,剩写春容入远山。

偶成翻译及注释

《偶成》是宋代晁公溯所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
鸾鉴无尘月影圆,
不须朱粉污红颜。
待传京兆眉膴样,
剩写春容入远山。

诗意:
这首诗词描述了一位女子的美丽和高雅。她的美貌如同无尘的月亮一般圆满,毋需借助浓妆艳抹来玷污她的红颜。她的美丽将被传颂到京兆(古代对首都长安的称呼),使得京兆地区的女子都会模仿她的眉眼妆容。她的美貌仍然存在于远山之中,如同春天的容颜,永远不会凋谢。

赏析:
这首诗词通过对女子美丽的描绘,表达了对纯洁和高尚美的赞美。诗中描述的女子被比作无尘的月亮,强调了她的洁净和完美。她不需要使用朱粉来修饰自己的容颜,因为她本身就具有独特的美丽和魅力。

诗中提到的京兆是古代对首都长安的称呼,说明这位女子的美丽将会被传说和传颂到整个国都,成为众人学习和模仿的对象。她的美丽不仅仅局限在眼前,而是具有超越时空的永恒价值。

最后两句诗表达了女子美丽的持久和不朽。即使时间过去,她的美貌依然存在于遥远的山野之中,如同春天的容颜一般,永远不会凋谢。这种表达方式强调了美的永恒性和精神上的高尚品质。

总的来说,这首诗词通过对女子美丽的描绘,表达了对纯洁和高雅美的赞美,并通过对京兆和远山的提及,强调了美的传承和永恒性。

偶成拼音读音参考

ǒu chéng
偶成

luán jiàn wú chén yuè yǐng yuán, bù xū zhū fěn wū hóng yán.
鸾鉴无尘月影圆,不须朱粉污红颜。
dài chuán jīng zhào méi hū yàng, shèng xiě chūn róng rù yuǎn shān.
待传京兆眉膴样,剩写春容入远山。


相关内容11:

江湖

送郑严州四首

隆兴书堂自警三十五首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 句
    分符出牧同吾祖,衣锦还乡自我身。...
  • 防风氏庙
    一去归期不复闻,故乡目断会稽云。乌江空堕将军泪,蜀国曾招望帝魂。两壁衣冠存古貌,千年城郭说......
  • 次韵徐庭珍春日杂言十首
    身如不系一虚舟,入眼江山总旧游。视昔视今俱勿论,且凭从事到青州。...
  • 到九锁陆永仲出迎次韵二绝
    老木阴阴拥涧深,九山锁锁问知音。白云仙侣藏云窦,先与好风吹醉吟。...
  • 龟山
    山是东南第一峰,长淮古汴渺连空。登临不是观泉石,心折神皋指顾中。...
  • 诗一首
    炼矿成金得宝珍,炼情成性合天真。相逢此理交谈者,千百人中无一人。...