字典帮 >古诗 >四安道中所见诗意和翻译_宋代诗人牟巘五
2025-07-18

四安道中所见

宋代  牟巘五  

每羡向平婚嫁了,恣游五岳可曾回。
也应未断尘缘在,依旧挑包科浙来。

四安道中所见翻译及注释

《四安道中所见》是一首宋代的诗词,作者为牟巘五。这首诗描述了诗人在四安道中的所见所感。

诗词中提到了“向平”一人已经结婚了,而诗人却依然孤身一人,五岳恣意游玩,却未曾回归。这表达了诗人对家庭和婚姻的羡慕和思念,同时也表现了诗人追求自由自在、漫游山川的心境。可以看出,诗人希望能够像“向平”那样实现平凡而幸福的生活,但他又不愿受拘束,更加追求自由和自在。

诗词的中文译文大致是这样的:
每次看到有人结为连理,
心中总想到五岳游历一番后是否还能返回归家。
也许是我未能摆脱尘世缘,依旧背着行囊漂泊于科举考场和浙江之间。

整首诗表达了诗人对幸福生活的向往和对自由的追求。他渴望过上平凡而幸福的日子,但同时也将自由看作是生活的追求。这种追求表现为诗人对五岳山水的游玩,以及背井离乡去闯荡江湖。诗人内心的矛盾和焦虑都通过这首诗得以展现。

这首诗的赏析在于把握作者的情感和心境变化。一方面,诗人对别人平凡而幸福的生活羡慕不已,渴望也能拥有这样的生活;另一方面,他又渴望自由,渴望通过漫游五岳来寻找内心的自在。诗歌中有着强烈的矛盾和思考,正是这样的矛盾和思考赋予了诗歌深意与内涵。

四安道中所见拼音读音参考

sì ān dào zhōng suǒ jiàn
四安道中所见

měi xiàn xiàng píng hūn jià le, zì yóu wǔ yuè kě zēng huí.
每羡向平婚嫁了,恣游五岳可曾回。
yě yīng wèi duàn chén yuán zài, yī jiù tiāo bāo kē zhè lái.
也应未断尘缘在,依旧挑包科浙来。


相关内容11:

咏胡妇

钓台二首

悼亡

题资福院平绿轩

拟古


相关热词搜索:
热文观察...
  • 翠蛟峰
    苍松翠石束寒流,飞下长身白玉虬。吐出英云□□□,□□□□□□□。...
  • 县斋十咏·古植槐
    谁知深固久,根怪蛰龙形。自著三冬市,空怀八命庭。馀清蝉始噪,茂绿雨初经。未便惭群木,犹怜桂......
  • 闻虏人败于柘皋作口号十首
    一自官军报捷频,番人无数愿归明。渠魁未必能方略,所恃多多以力争。...
  • 句
    雁沈和驿雨,鸡送晓窗灯。...
  • 挽赵秋晓
    自古诗人仕不高,伟人底事占诗豪。同年亲友俱三釜,半壁天倾空二毫。守我冷官巾与屦,任他巧宦带......
  • 句
    月白玄猿哭,更残络纬悲。...