字典帮 >古诗 >赠刘南郡委连诗诗意和翻译_南北朝诗人沈约
2025-07-19

赠刘南郡委连诗

南北朝  沈约  

追念生平。
欢友非一。
讽雩斯五。
披林者七。
方驾清衢。
置酒兰室。
离役代有。
兴言涕溢。

赠刘南郡委连诗作者简介

沈约(441~513年),字休文,汉族,吴兴武康(今浙江湖州德清)人,南朝史学家、文学家。出身于门阀士族家庭,历史上有所谓“江东之豪,莫强周、沈”的说法,家族社会地位显赫。祖父沈林子,宋征虏将军。父亲沈璞,宋淮南太守,于元嘉末年被诛。沈约孤贫流离,笃志好学,博通群籍,擅长诗文。历仕宋、齐、梁三朝。在宋仕记室参军、尚书度支郎。著有《晋书》、《宋书》、《齐纪》、《高祖纪》、《迩言》、《谥例》、《宋文章志》,并撰《四声谱》。作品除《宋书》外,多已亡佚。

赠刘南郡委连诗翻译及注释

《赠刘南郡委连诗》是南北朝时期沈约所写的一首诗词,诗中表达了对已故刘南郡委连的怀念之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
欢友非一。
讽雩斯五。
披林者七。
方驾清衢。
置酒兰室。
离役代有。
兴言涕溢。

诗意:
这首诗词表达了沈约对刘南郡委连的深深思念之情。诗中提到刘南郡委连有许多挚友,不止一个,其中有五位被称为讽雩之士,七位被称为披林之士。他们曾一同驰骋于清衢之上,共同征战沙场。现在刘南郡委连已经离去,沈约在他的兰室中设宴,独自举杯畅饮,并代表他们离开的同僚们发表感言,激动得泪水溢出眼眶。

赏析:
这首诗词以简洁而深刻的语言描绘了作者对已故朋友刘南郡委连的思念之情。诗中提到了刘南郡委连的好友数量众多,他们共同经历了许多风雨,结下了深厚的情谊。诗中的讽雩之士和披林之士指的是与刘南郡委连一同学习讽喻之术的五位友人,以及与他一起穿越丛林、征战沙场的七位战友。这些人曾一同驰骋于清衢之上,彼此扶持、共同成长。然而,现在刘南郡委连已经离开了人世,留下了沈约一个人在兰室中独自沉思。他为刘南郡委连和其他离开的朋友感到悲伤,举杯畅饮之余,充满激动地发表感言,泪水不禁涌现。

这首诗词通过简洁而凝练的语言,表达了作者对友谊和丧友之痛的深刻感受。它展现了南北朝时期士人之间深厚的情感纽带,以及他们在战乱动荡的时代中共同奋斗的精神。这首诗词通过回忆和感慨,将人们的思绪引向过去的岁月,唤起对已逝友人的怀念和对友谊的珍视。

赠刘南郡委连诗拼音读音参考

zèng liú nán jùn wěi lián shī
赠刘南郡委连诗

zhuī niàn shēng píng.
追念生平。
huān yǒu fēi yī.
欢友非一。
fěng yú sī wǔ.
讽雩斯五。
pī lín zhě qī.
披林者七。
fāng jià qīng qú.
方驾清衢。
zhì jiǔ lán shì.
置酒兰室。
lí yì dài yǒu.
离役代有。
xìng yán tì yì.
兴言涕溢。


相关内容11:

忧喜吟

答友人

所失吟

咏桃诗

梁宗庙登歌 二


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 室吟
    一室可容身,四时长有春。何尝无美酒,未始绝佳宾。洞里赏花者,天边泛月人。相逢应有语,笑我太......
  • 问春
    春来愁去只因花,春去愁来翻殢酒。长恨愁多酒力微,为春成病花知否。...
  • 三日侍凤光殿曲水宴应制诗
    光迟蕙亩。气婉椒台。皇心爱矣。帝曰游哉。玉鸾徐骛。翠凤轻回。别殿广临。离宫洞启。川祇奉寿。......
  • 代书谢王胜之学寄莱石茶酒器
    东山有石若琼玖,匠者追琢可盛酒。君子得之惜不用,殷勤远寄林下叟。林叟从来用瓦盏,惊惶不敢擎......
  • 五音曲 羽引
    玄英纪运。冬冰折。物为音本。和且悦。穷高测深。长无绝。...
  • 周五声调曲 征调曲 六
    正阳和气万类繁。君王道合天地尊。黎人耕植于义圃。君子翶翔于礼园。落其实者思其树。饮其流者怀......