字典帮 >古诗 >捧宣头许归侍养诗意和翻译_唐代诗人李中
2025-07-22

捧宣头许归侍养

唐代  李中  

泥书捧处圣恩新,许觐庭闱养二亲。
蝼蚁至微宁足数,未知何处答穹旻.

捧宣头许归侍养翻译及注释

捧宣头许归侍养,

朝章拜列射孔元。

泥书捧处圣恩新,

许觐庭闱养二亲。

蝼蚁至微宁足数,

未知何处答穹旻。

诗词的中文译文:

捧着卷宣头,许允归去侍奉,

朝章之下拜过射孔元。

握着泥书捧着,收到了圣恩的新赐,

答应去觐见庭闱,侍养他的二亲。

如同蝼蚁般渺小,怎么能名正言顺算数,

不知道在哪里回答穹旻的邀请。

诗意和赏析:

《捧宣头许归侍养》是唐代诗人李中的一首诗。诗人通过描写自己捧着卷宣头,表示接受了皇帝的使命,回到家中侍奉父母的形象,表达了自己对家庭的责任和情感。在官位和家庭之间,诗人做出了选择,表达了自己对传统伦理道德的尊重。同时,诗人以蝼蚁至微之比喻,强调了自己的微小和渺小,对自己在官场上的地位和作用的深思熟虑。最后一句“未知何处答穹旻”,表达了诗人对未来的迷茫和不确定,也反映了士人在官场中面临的困境和挑战。整首诗以简洁明快的语言,表达了作者的内心感受和对人生境遇的思考,传递了一种深沉而雅致的诗意。

捧宣头许归侍养拼音读音参考

pěng xuān tóu xǔ guī shì yǎng
捧宣头许归侍养

ní shū pěng chù shèng ēn xīn, xǔ jìn tíng wéi yǎng èr qīn.
泥书捧处圣恩新,许觐庭闱养二亲。
lóu yǐ zhì wēi níng zú shù, wèi zhī hé chǔ dá qióng mín.
蝼蚁至微宁足数,未知何处答穹旻.


相关内容11:

海上载笔依韵酬左偃见寄

春云

寒江暮泊寄左偃

闲居杂兴五首

和易秀才春日见寄


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 己未岁冬捧宣头离下蔡
    诏下如春煦,巢南志不违。空将感恩泪,滴尽冒寒衣。覆载元容善,形骸果得归。无心惭季路,负米觐......
  • 赠念《法华经
    五更初起扫松堂,瞑目先焚一炷香。念彻莲经谁得见,千峰岩外晓苍苍。...
  • 空城雀
    古城濛濛花覆水,昔日住人今住鬼。野雀荒台遗子孙,千年饮啄枯桑根。不随海燕柏梁去,应无玉环衔......
  • 旅泊涂江
    烟雨南江一叶微,松潭渔父夜相依。断沙雁起金精出,孤岭猿愁木客归。楚国柑橙劳梦想,丹陵霞鹤间......
  • 和西江李助副使早登开元寺阁
    虚豁登宝阁,三休极层构。独立天地间,烟云满襟袖。鳌荒初落日,剑野呈绮绣。秋槛祝融微,阴轩九......
  • 和萧郎中午日见寄
    细雨轻风采药时,褰帘隐几更何为。岂知泽畔纫兰客,来赴城中角黍期。多罪静思如剉蘖,赦书才听似......