字典帮 >古诗 >和易秀才春日见寄诗意和翻译_唐代诗人李中
2025-09-11

和易秀才春日见寄

唐代  李中  

春节  思乡  

每恨多流落,吾徒不易亲。
相逢千里客,共醉百花春。
小槛山当面,闲阶柳拂尘。
何时卜西上,明月桂枝新。

和易秀才春日见寄翻译及注释

《和易秀才春日见寄》是唐代李中所作的一首诗词,描绘了作者在异乡漂泊的心情,表达了与友人共享春天美好时光的愿望。

诗词的中文译文如下:
每次都遗憾多次流落,我这个不得已而离散的人,无法常常和亲人在一起。
相逢的人千里之外做客,一起陶醉在百花绽放的春天。
矮小的栏杆正对着山峰,闲散的台阶上柳树轻拂着尘埃。
何时能够看上一眼向西的阳光,明亮的月光和嫩绿的桂枝。

诗词的诗意和赏析:
这首诗词表达了作者对常常离散的生活状态的痛苦和遗憾之情。他在异乡漂泊,与亲人离得很远,无法常常与他们团聚。然而,在这个陌生的地方,他与友人相逢,一起享受了春天的美好。这种友谊和共享使得他的心情稍稍舒畅了一些。

诗中的“小槛山当面”和“闲阶柳拂尘”这两句,通过生动的描写,展现了作者当时所处的环境。他站在低矮的栏杆之前,目光直接对着远方的山峰,而柳树的枝叶轻拂着台阶上的尘埃,表现出一种宁静与闲适的氛围。

诗末的“何时卜西上,明月桂枝新”则是作者对未来的期许和向往。他期待着能在明亮的月光下,看到新发的桂枝。这里的“卜西上”暗示着他希望能够有一次西行的机会,也是他向往的回归故乡之意。

整首诗词通过简洁明了的语言和精确的描写,表达了作者内心的情感和对温暖亲情的向往,同时也反映了流落异乡的苦闷和对故土的思念之情。

和易秀才春日见寄拼音读音参考

hé yì xiù cái chūn rì jiàn jì
和易秀才春日见寄

měi hèn duō liú luò, wú tú bù yì qīn.
每恨多流落,吾徒不易亲。
xiāng féng qiān lǐ kè, gòng zuì bǎi huā chūn.
相逢千里客,共醉百花春。
xiǎo kǎn shān dāng miàn, xián jiē liǔ fú chén.
小槛山当面,闲阶柳拂尘。
hé shí bo xī shàng, míng yuè guì zhī xīn.
何时卜西上,明月桂枝新。


相关内容11:

爱敬寺有老僧尝游长安言秦雍间事历历可听…示同行客

途中闻子规

抛球乐辞二首

江舍人宅筵上有妓唱和州韩舍人歌辞,因以寄

寄萧给事(萧江西致仕)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 闲居杂兴五首
    虞韶九奏音犹在,只是巴童自弃遗。闲卧清秋忆师旷,好风摇动古松枝。一顾成周力有馀,白云闲钓五......
  • 寒江暮泊寄左偃
    维舟芦荻岸,离恨若为宽。烟火人家远,汀洲暮雨寒。天涯孤梦去,篷底一灯残。不是凭骚雅,相思写......
  • 春云
    阴去为膏泽,晴来媚晓空。无心亦无滞,舒卷在东风。...
  • 子规
    暮春滴血一声声,花落年年不忍听。带月莫啼江畔树,酒醒游子在离亭。...
  • 芳草
    二月正绵绵,离情被尔牵。四郊初过雨,万里正铺烟。眷恋残花惹,留连醉客眠。飘香是杜若,最忆楚......
  • 海上和柴军使清明书事
    清明时节好烟光,英杰高吟兴味长。捧日即应还禁卫,当春何惜醉朐阳。千山过雨难藏翠,百卉临风不......