字典帮 >古诗 >浣溪沙诗意和翻译_宋代诗人蔡伸
2025-09-06

浣溪沙

宋代  蔡伸  

浣溪沙  

且斗尊前见在身。
昔游如梦可销魂。
玉容依约旧精神。
千里重来人事改,一杯相属意还新。
韶华不减洞中春。

浣溪沙作者简介

蔡伸(1088—1156)字伸道,号友古居士,莆田(今属福建)人,蔡襄孙。政和五年(1115)进士。宣和年间,出知潍州北海县、通判徐州。赵构以康王开大元帅幕府,伸间道谒军门,留置幕府。南渡后,通判真州,除知滁州。秦桧当国,以赵鼎党被罢,主管台州崇道观。绍兴九年(1139),起知徐州,改知德安府。后为浙东安抚司参谋官,提举崇道观。绍兴二十六年卒,年六十九。《宋史翼》有传。伸少有文名,擅书法,得祖襄笔意。工词,与向子諲同官彭城漕属,屡有酬赠。有《友古居士词》一卷。 存词175首。

浣溪沙翻译及注释

《浣溪沙》是宋代文人蔡伸创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
且斗尊前见在身。
昔游如梦可销魂。
玉容依约旧精神。
千里重来人事改,一杯相属意还新。
韶华不减洞中春。

诗意:
这首诗词描绘了一幅情景,诗人在饮酒之际,思念过去的美好时光。他面前的酒杯仿佛见证了他的经历和感受。曾经的游玩如同一场美丽的梦境,令人陶醉不已。即使时光流转,容颜已有所变,但内心的精神和承诺仍然如故。重新相聚的千里之行,令人感受到时光的变迁,但共饮一杯酒,彼此之间的情意仍然新鲜。美好的时光不会减少,就像洞中的春天永远年轻。

赏析:
《浣溪沙》以简洁明快的语言描绘了诗人的情感和思绪。整首诗词通过对酒杯的描写,表达了诗人对过去美好时光的怀念和珍视。诗中的"且斗尊前见在身"表明诗人正在与友人共饮,酒杯成为了见证他们情感的工具。"昔游如梦可销魂"表达了对过去美好时光的憧憬,这些回忆仍然令人陶醉。"玉容依约旧精神"强调了诗人内心的坚持和承诺,即使外貌已有所改变,但内心的真诚和精神仍然如故。"千里重来人事改,一杯相属意还新"则展示了诗人与友人再次相聚的情景,尽管时光已过,但彼此之间的情感依然真挚。最后的"韶华不减洞中春"表明美好时光永不减少,就像洞中的春天一样永葆青春。

整首诗词以简短的句子表达了情感,意境清新,笔触流畅,给人以愉悦和思索的感觉。诗人通过对酒杯的描写,巧妙地表达了对过去美好时光的思念和对友人的情意,同时也展示了对时光变迁的洞察和对美好回忆的珍重。

浣溪沙拼音读音参考

huàn xī shā
浣溪沙

qiě dòu zūn qián jiàn zài shēn.
且斗尊前见在身。
xī yóu rú mèng kě xiāo hún.
昔游如梦可销魂。
yù róng yī yuē jiù jīng shén.
玉容依约旧精神。
qiān lǐ chóng lái rén shì gǎi, yī bēi xiāng zhǔ yì hái xīn.
千里重来人事改,一杯相属意还新。
sháo huá bù jiǎn dòng zhōng chūn.
韶华不减洞中春。


相关内容11:

小重山

减字木兰花(登望韵亭)

点绛唇(王景源使君宠示岩桂长短句,拟和一首)

满庭芳(九日用渊明二诗作)

愁倚阑


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 好事近(再和)
    羁旅转飞蓬,投老未知休息。却念故园春事,舞残红飞雪。危楼高处望天涯,云海寄穷发,只有旧时凉......
  • 清平乐(登第)
    烛花催晓。醉玉颓春酒。一骑东风消息到。占得鳌头龙首。长安去路骎骎。明朝跃马芳阴。应是花繁莺......
  • 鹧鸪天
    浅浅妆成淡淡梅。见梅忆着傍妆台。书无鸿雁如何寄,肠断摧归作么回。千种恨,百般猜。为伊怀抱几......
  • 浣溪沙(昆山月华阁)
    沙上寒鸥接翼飞。潮生潮落水东西。征船鸣橹趁潮归。望断碧云无锦字,谩题红叶有新诗。黄昏微雨倚......
  • 减字木兰花
    船回沙尾。几误红窗听鹊喜。尺素空传。转首相逢又隔年。寒灯独守。玉笋持杯宁复有。秀水南州。徒......
  • 阮郎归(硕人生日)
    黄花犹未拆霜枝。今年秋较迟。六么催泛玉东西。登高庆诞时。神仙事,古来稀。且为千岁期。戏莱堂......