字典帮 >古诗 >三峡歌诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-09-08

三峡歌

宋代  陆游  

十二巫山见九峰,船头彩翠满秋空。
朝云暮雨浑虚语,一夜猿啼明月中。

三峡歌作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

三峡歌翻译及注释

《三峡歌》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
十二巫山见九峰,
船头彩翠满秋空。
朝云暮雨浑虚语,
一夜猿啼明月中。

诗意:
这首诗描绘了作者在三峡游船上的景色和感受。诗中的“十二巫山见九峰”意味着作者所见到的山峰众多,形态各异。而“船头彩翠满秋空”则形容了秋天天空中的彩色和翠绿,给人以美丽的感觉。接下来的两句“朝云暮雨浑虚语,一夜猿啼明月中”则表达了作者对自然景色的感慨和思考。作者感叹朝云和暮雨的变幻无常,仿佛是虚幻的语言。而夜晚,猿猴的啼声在明亮的月光下回荡,给人以寂静和孤独的感觉。

赏析:
这首诗以简洁而凝练的语言描绘了作者在三峡游船上的所见所感。通过对自然景色的描绘,作者表达了对大自然的敬畏和思考。诗中的山峰、彩色、翠绿、朝云、暮雨、猿啼和明月等形象描绘,使得整首诗充满了生动的意象和情感。作者通过对自然景色的描绘,表达了对生命的短暂和无常的思考,以及对孤独和寂静的感受。整首诗以简练的语言和深刻的意境,展现了陆游独特的诗歌才华和对自然的感悟。

三峡歌拼音读音参考

sān xiá gē
三峡歌

shí èr wū shān jiàn jiǔ fēng, chuán tóu cǎi cuì mǎn qiū kōng.
十二巫山见九峰,船头彩翠满秋空。
zhāo yún mù yǔ hún xū yǔ, yī yè yuán tí míng yuè zhōng.
朝云暮雨浑虚语,一夜猿啼明月中。


相关内容11:

太师魏国史公挽歌词

春兴

初春杂兴

雪後

三山杜门作歌


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 春日杂赋
    鬓毛八九已成霜,此际逢春只自伤。苦雨不容花抵敌,余寒犹赖酒禁当。退红衣焙熏香冷,古锦诗囊觅......
  • 岁未尽前数日偶题长句
    渐近新年日愈长,不辞扶病举椒觞。了无一事干灵府,只合终身住醉乡。门飣春盘儿女喜,捣簁腊药婢......
  • 北窗
    半世蝉嘶坐北窗,耄年依旧守残缸。买书安得黄金百,觅句如求白璧双。老气尚思吞梦泽,壮游曾是钓......
  • 出游归卧得杂诗
    江村何处小茅茨,红杏青蒲雨过时。半幅生绡大年画,一联新句少游诗。...
  • 秋晚杂兴
    冷落秋风把酒杯,半酣直欲挽春回。今年菰菜尝新晚,正与鲈鱼一并来。...
  • 新春感事八首终篇因以自解
    九陌风和不起尘,平湖冰解欲生鳞。往来朝暮纷如蚁,得见新春有几人?...