字典帮 >古诗 >戏遣老懹诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-22

戏遣老懹

宋代  陆游  

平生碌碌本无奇,况是年垂九十时。
阿囝略如郎罢老,稚孙能伴太翁嬉。
花前骑竹强名马,阶下埋盆便作池。
一笑不妨闲过日,叹衰忧死却成痴。

戏遣老懹作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

戏遣老懹翻译及注释

《戏遣老懹》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
平生碌碌本无奇,
况是年垂九十时。
阿囝略如郎罢老,
稚孙能伴太翁嬉。
花前骑竹强名马,
阶下埋盆便作池。
一笑不妨闲过日,
叹衰忧死却成痴。

诗意:
这首诗词表达了作者陆游在年老之际对生活的一种豁达和淡泊的态度。他认为自己平凡无奇,尤其是在九十高龄之时更是如此。然而,他发现自己的孙子和曾孙却能陪伴他,给他带来欢乐。他以幽默的方式描绘了自己骑着竹竿假装是名马,以及在家中庭院中埋盆成为小池塘的情景。他笑着度过每一天,不再计较衰老和死亡,反而变得愚昧无知。

赏析:
这首诗词以幽默的笔调表达了作者对生活的豁达态度。陆游在年老之际,看到自己的后代能够陪伴自己,给他带来欢乐,因此对于自己平凡的生活并不感到遗憾。他以夸张的手法描绘了自己骑竹竿假装是名马的情景,以及在家中庭院中埋盆成为小池塘的场景,展现了他对生活的乐观态度和对琐碎事物的幽默诠释。最后两句表达了他笑着度过每一天,不再忧虑衰老和死亡,反而变得愚昧无知。整首诗词以轻松幽默的语言,传达了作者对生活的豁达态度和对人生意义的思考。

戏遣老懹拼音读音参考

xì qiǎn lǎo ràng
戏遣老懹

píng shēng lù lù běn wú qí, kuàng shì nián chuí jiǔ shí shí.
平生碌碌本无奇,况是年垂九十时。
ā jiǎn lüè rú láng bà lǎo, zhì sūn néng bàn tài wēng xī.
阿囝略如郎罢老,稚孙能伴太翁嬉。
huā qián qí zhú qiáng míng mǎ, jiē xià mái pén biàn zuò chí.
花前骑竹强名马,阶下埋盆便作池。
yī xiào bù fáng xián guò rì, tàn shuāi yōu sǐ què chéng chī.
一笑不妨闲过日,叹衰忧死却成痴。


相关内容11:

北窗

卧病杂题

贫居即事

湖山

古别离


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 初春
    漠漠春寒罢对棋,霏霏春雨却催诗。梅花一树映疏竹,茅屋三间围短篱。醉倒幸无官长骂,出游自有老......
  • 湖山
    城边小市聚,烟水淡秋容。南走兰亭路,迢迢云外钟。...
  • 杂兴十首以贫坚志士节病长高人情为韵
    鲁山粹而博,韶美旷且真,石渠东观中,久矣无若人。飞僊骖凤鸾,岂久混世麈,空余文章在,常与日......
  • 物外杂题
    过市摩双眼,惊嗟阅盛衰。朱楼倚霄汉,曾见始成时。...
  • 夏秋之交小舟早夜往来湖中绝句
    鸡头累累如大珠,红草绿荷风味殊。天与杨梅成二絻,吾乡独有异乡无。...
  • 春日杂赋
    江湖放浪水云人,药物枝梧梦幻身。移竹南窗初试笋,扫花北陌旋成尘。穷忙自笑常终日,老健犹能不......