字典帮 >古诗 >春夜诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-15

春夜

宋代  陆游  

老惫生如寄,春寒梦亦孤。
灯花时自坠,枭语迭相呼。
万里书难得,三年病未苏。
窗深不知晓,但觉动林乌。

春夜作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

春夜翻译及注释

《春夜》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
老惫生如寄,春寒梦亦孤。
灯花时自坠,枭语迭相呼。
万里书难得,三年病未苏。
窗深不知晓,但觉动林乌。

诗意:
这首诗词描绘了一个春夜的景象,同时也抒发了诗人内心的孤独和痛苦之情。诗人感到自己年老疲惫,生活如同寄居一般,春天的寒冷使他的梦境也变得孤寂。他的心情如同灯花一样时而燃烧,时而熄灭,周围的枭鸟不断地呼喊,仿佛在传递着某种信息。诗人长途跋涉,却难以得到消息,三年的病痛也未能痊愈。他深居窗内,对外界的变化一无所知,只能感受到林中乌鸦的鸣叫。

赏析:
这首诗词以简洁而凄凉的语言描绘了诗人内心的孤独和困苦。诗人通过对自身状况的描写,表达了对生活的无奈和对命运的无力抗衡。他的心境如同春夜一样寒冷而孤寂,灯花的燃灭象征着他内心的波动和不安。枭鸟的呼喊则增添了一种神秘的氛围,使整首诗词更具意境。诗人的病痛和窗内的封闭象征着他与外界的隔绝,他对外界的无知和无法获得消息的焦虑感也在诗中得到了体现。整首诗词以简洁而深沉的语言,表达了诗人内心的孤独和无助,给人以深思和共鸣。

春夜拼音读音参考

chūn yè
春夜

lǎo bèi shēng rú jì, chūn hán mèng yì gū.
老惫生如寄,春寒梦亦孤。
dēng huā shí zì zhuì, xiāo yǔ dié xiāng hū.
灯花时自坠,枭语迭相呼。
wàn lǐ shū nán de, sān nián bìng wèi sū.
万里书难得,三年病未苏。
chuāng shēn bù zhī xiǎo, dàn jué dòng lín wū.
窗深不知晓,但觉动林乌。


相关内容11:

新春

自述

入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野

老学庵北窗杂书

自述


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和范待制秋兴
    山泽沉冥气尚豪,鬓丝未遽叹萧骚。已忘海运鲲鹏化,那计风微燕雀高。万里客魂迷楚峡,五更归梦隔......
  • 题史院壁
    槁木忘荣谢,闲云任卷舒。慵为绕枝鹊,宁作蠹书鱼。羁旅心常折,亲朋梦亦疏。溪头钓船在,恐负此......
  • 村居书事
    文辞苦思徒妨睡,官职虚名不疗饥。垂老始知安乐法,纸鸢竹马伴儿嬉。...
  • 秋夜读书有感
    妄意斯文力弗胜,苦心犹欲付云仍。数编鲁壁家传学,一盏吴僧夜讲灯。南犬固应多吠雪,夏虫那得解......
  • 六言
    乌有翁边贳酒,无何乡里寻花。把定东风一笑,今年别是生涯。...
  • 山园杂咏
    残春终日在林亭,散发披衣醉复醒。科斗已成蛙合合,樱桃初结子青青。鱼游沧海宁濡沫,禽慕雕笼即......