字典帮 >古诗 >脩竹诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2025-07-21

脩竹

宋代  宋祁  

北户静无尘,萧萧玩翠筠。
此时刀笔手,惭愧杀青人。

脩竹作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

脩竹翻译及注释

《修竹》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
北户静无尘,
萧萧玩翠筠。
此时刀笔手,
惭愧杀青人。

诗意:
这首诗词描绘了一个安静的北房,没有尘埃,只有凉爽的竹子。诗人在这样的环境中,感到自己的刀笔之手相比于竹子的清雅,显得十分平庸和羞愧。

赏析:
《修竹》通过对北房的描绘,展现了一种宁静和清雅的氛围。北房没有尘埃,象征着纯净和清洁。而竹子的出现则给人以凉爽和清新的感觉。这种环境与诗人自己的刀笔之手形成了鲜明的对比。诗人在这样的环境中,感到自己的才华平庸,与竹子的清雅相比显得十分羞愧。这种自我反思和自嘲的情感,使得整首诗词充满了诗人的自省和自谦之意。

总的来说,这首诗词通过对环境的描绘和自我反思,表达了诗人对自己才华的怀疑和自谦之情。同时,通过对北房和竹子的描绘,给人以宁静和清雅的感觉,使得整首诗词具有一种清新和淡雅的氛围。

脩竹拼音读音参考

xiū zhú
脩竹

běi hù jìng wú chén, xiāo xiāo wán cuì yún.
北户静无尘,萧萧玩翠筠。
cǐ shí dāo bǐ shǒu, cán kuì shā qīng rén.
此时刀笔手,惭愧杀青人。


相关内容11:

上许州吕相公嗣崧许康诗二首·嗣崧诗

抒怀上南京常山公

池蛙

答户部勾院王学士泊沧陵见寄

惊乌


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送平陸知县尹象先
    之子被尉薦,走马赴关西。西人待贤相,抚育庶有宜。羌羶汙右鄙,秦陇含创痍。健将贪屯聚,砦栅犹......
  • 古邑二首
    古邑蓬池上,私居市道邻。初抛三釜粟,来作一廛民。乞火黔薪突,繙经振隙尘。何从复何去,更欲问......
  • 春日出浣花溪
    侧盖天长荡晓霏,暖风才满使君旗。水通江渚容鱼乐,草遍山梁报雉时。场雨灭尘盘马疾,楼云碍曲进......
  • 齐云亭晚瞩
    山暝日云稷,天清风寖和。树花红暗淡,城草绿坡陀。归艇衝烟去,昏凫接翅过。年华无限乐,判作是......
  • 官舍二首
    南荣坐炙野人暄,官谤心知鹤有轩。画饼窃名真不食,衔枚邀宠更无言。嵇斋书簏吹尘度,蒋径宾綦晕......
  • 和叶道卿连日阴曀坐曹无绪见寄
    雾著青旗燕尾斜。轻阴连日遍天涯。上林已暖先催雁,细柳犹疏不碍鸦。积润未妨铿画瑟,薄寒仍欲定......