字典帮 >古诗 >寒食日送李公佐归汉东诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2025-07-20

寒食日送李公佐归汉东

宋代  宋祁  

有客改南辕,春郊驻祖筵。
罇寒禁火国,风暖浴沂天。
茂草平无际,残花惨更妍。
鹿鸣偕计近,簪盍约初年。

寒食日送李公佐归汉东作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

寒食日送李公佐归汉东翻译及注释

《寒食日送李公佐归汉东》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
有客改南辕,春郊驻祖筵。
罇寒禁火国,风暖浴沂天。
茂草平无际,残花惨更妍。
鹿鸣偕计近,簪盍约初年。

诗意:
这首诗词描绘了一个送别李公佐归汉东的场景。诗人描述了春天的郊外景色,以及送别时的情景和感受。诗中表达了对友人离别的惋惜之情,同时也展现了春天的美好和生机。

赏析:
这首诗词以寒食节为背景,通过描绘春天的景色和送别的场景,展现了诗人对友人离别的感伤之情。以下是对每个句子的赏析:

1. "有客改南辕,春郊驻祖筵。"
这两句描述了有客人改变了行程,停留在春天的郊外祭祖的场所。这里可以看出诗人对友人的离别感到遗憾,同时也展现了春天郊外的宁静和美丽。

2. "罇寒禁火国,风暖浴沂天。"
这两句描绘了春天的景色。"罇寒禁火国"指的是春天的气候仍然寒冷,禁止生火取暖。"风暖浴沂天"则表达了春风的温暖和舒适。这里通过对比寒冷和温暖,展现了春天的变幻和鲜活。

3. "茂草平无际,残花惨更妍。"
这两句描绘了春天郊外的景色。"茂草平无际"形容了郊外茂盛的青草,给人一种广阔无边的感觉。"残花惨更妍"则表达了残留的花朵虽然凋谢,但依然美丽动人。这里通过对草地和花朵的描绘,展现了春天的生机和变化。

4. "鹿鸣偕计近,簪盍约初年。"
这两句描述了诗人与友人的离别情景。"鹿鸣偕计近"指的是鹿在鸣叫,象征着友人离去的迹象。"簪盍约初年"则表达了友人离去时的约定和初次相识的时光。这里通过对友人离别的描绘,展现了诗人对友情的珍惜和怀念之情。

总体而言,这首诗词通过对春天景色和送别场景的描绘,表达了诗人对友人离别的感伤之情,同时也展现了春天的美好和生机。

寒食日送李公佐归汉东拼音读音参考

hán shí rì sòng lǐ gōng zuǒ guī hàn dōng
寒食日送李公佐归汉东

yǒu kè gǎi nán yuán, chūn jiāo zhù zǔ yán.
有客改南辕,春郊驻祖筵。
zūn hán jìn huǒ guó, fēng nuǎn yù yí tiān.
罇寒禁火国,风暖浴沂天。
mào cǎo píng wú jì, cán huā cǎn gèng yán.
茂草平无际,残花惨更妍。
lù míng xié jì jìn, zān hé yuē chū nián.
鹿鸣偕计近,簪盍约初年。


相关内容11:

常山杨氏有二怪石奇险百状田曹张中行家雒阳

三泉县龙洞洞门深数十步呀然复明皆自然而成

昼寝

闰九月九日登高有感

送承制刘兼济知原州


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送张元安肃知军
    星闱几罢日薰衣,万里题封换使麾。都外鸱夷催軷酒,塞南杨柳望春旗。中军尺檄閒飞羽,前队鸣髇列......
  • 移病还台凡阅半岁乃愈始到家园视园夫治畦植
    卧治无功赐告回,聚叨鸣履上中台。壶公天壤非真死,蒙叟轩裳是傥来。经灌早蔬扶陇出,失刊园蕊犯......
  • 寄君贶王学士
    鸡檄防边未得休,久停欢酌为前筹。良辰并赏何忧晚,他日三公尚黑头。...
  • 和人禁中作
    钧曲来深殿,宫花出御沟。云天正如画,壁月在西楼。...
  • 寄王共
    沸蚁云罍溢,离鵾雪苑开。吏催东府计,卿待楚人材。旧隐周萝月,前期禹凿雷。我惭芳岁晚,犹俊蹇......
  • 祗答相国庞公将至并部马上垂寄
    大旆前驱拂晋云,寒天迎望静无氛。幄中旧借留侯筯,麾下今分邓禹军。驰属橐鞬随指顾,卖残刀剑事......