字典帮 >古诗 >东宫讲退·触热入省,倦甚小睡诗意和翻译_宋代诗人杨万里
2025-09-07

东宫讲退·触热入省,倦甚小睡

宋代  杨万里  

承华下直直几廷,新暑醺人睡不成。
到得曲肱贪梦好,无端急雨打荷声。
起看翠盖如相戏,乱走明珠却细倾。
归路开心最凉处,水风四面一桥横。

东宫讲退·触热入省,倦甚小睡作者简介

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

东宫讲退·触热入省,倦甚小睡翻译及注释

《东宫讲退·触热入省,倦甚小睡》是宋代诗人杨万里的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
承华下直直几廷,
新暑醺人睡不成。
到得曲肱贪梦好,
无端急雨打荷声。
起看翠盖如相戏,
乱走明珠却细倾。
归路开心最凉处,
水风四面一桥横。

诗意:
这首诗描绘了一个炎热的夏日午后,杨万里在东宫讲堂退下后的情景。他感到炎热难耐,无法入睡。突然,一场急雨来临,打在荷叶上发出清脆的声音。杨万里起身看着雨中的翠盖(指荷叶),它们像是在相互嬉戏,雨水滴落时又像是细小的珍珠倾泻而下。最后,他开心地回家,享受着归途中最凉爽的地方,四周是水风,一座桥横跨其上。

赏析:
这首诗以简洁而生动的语言描绘了一个夏日午后的景象,通过对细节的描写,展现了作者对自然的敏感和对生活的感悟。诗中的炎热和急雨形成了鲜明的对比,突出了作者对凉爽的渴望和对自然景物的赞美。诗人通过描写荷叶和雨水,将自然景物与人的情感相结合,使诗意更加深远。最后,归途中的桥横跨水面,给人一种宁静和安逸的感觉,表达了作者对家的向往和对平静生活的追求。

整首诗以简洁明快的语言,通过对细节的描写和对自然景物的赞美,展现了作者对生活的热爱和对美好事物的追求。这首诗词在表达情感的同时,也给人以清新、宁静的感受,让读者在炎热的夏日中感受到一丝凉爽和宁静。

东宫讲退·触热入省,倦甚小睡拼音读音参考

dōng gōng jiǎng tuì chù rè rù shěng, juàn shén xiǎo shuì
东宫讲退·触热入省,倦甚小睡

chéng huá xià zhí zhí jǐ tíng, xīn shǔ xūn rén shuì bù chéng.
承华下直直几廷,新暑醺人睡不成。
dào de qū gōng tān mèng hǎo, wú duān jí yǔ dǎ hé shēng.
到得曲肱贪梦好,无端急雨打荷声。
qǐ kàn cuì gài rú xiāng xì, luàn zǒu míng zhū què xì qīng.
起看翠盖如相戏,乱走明珠却细倾。
guī lù kāi xīn zuì liáng chù, shuǐ fēng sì miàn yī qiáo héng.
归路开心最凉处,水风四面一桥横。


相关内容11:

江湖集题代度寺

後苦寒歌

入漂水界阅堠子

过新开湖五首

七月十四日雨後,毗陵郡圃荷桥上纳凉


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 南雄驿前双柳
    外计堂前柳绝奇,南中无此雨涡丝。午风不动休嫌暑,要看枝枝自在垂。...
  • 入浮梁界
    湿日云间淡,晴峰雨後鲜。水吞堤柳膝,麦到野童肩。沤漩嬉浮叶,炊烟倒入船。顺流风更顺,只道不......
  • 九日即事呈尤延之
    昨日茱萸未苦香,今朝篱菊顿然黄。浮英泛蕊多多著,旧酒新醅细细尝。节里且追千载事,鬓边管得几......
  • 圣上闵雨,遍祷未应,下诏避殿减膳,感叹赋
    夏旱焚如复入秋,圣皇避殿减琼羞。数峰北峙云垂合,一阵西风雨又休。逐日望霓穿却眼,何时倒海作......
  • 江湖集壬午初秋赠写真陈生
    居士一丘壑,深衣折角巾。谁曾令子见,忽漫写吾真。更不游方外,於何顿若人。呼见一笑看,下笔可......
  • 发枫平
    谷暗迷窗晓,山鸣报雨来。畦丁绝须喜,菜甲正新栽。倦路愁何那,冲泥惯岂才?吾诗未大好,也辱片......