字典帮 >古诗 >村夜诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-21

村夜

宋代  陆游  

寂寂山村夜,悠然醉倚门。
月昏天有晕,风软水无痕。
迹为遭谗远,身由不仕尊。
敢嗟车马绝,同社自鸡豚。

村夜作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

村夜翻译及注释

《村夜》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
寂寂山村夜,悠然醉倚门。
月昏天有晕,风软水无痕。
迹为遭谗远,身由不仕尊。
敢嗟车马绝,同社自鸡豚。

诗意:
这首诗描绘了一个寂静的山村夜晚。诗人倚门而醉,感受着宁静的夜晚。月亮昏暗,天空有些模糊,风轻柔,水面上没有痕迹。诗人的行迹被人诽谤,身份卑微,没有官职。他感叹着车马的消失,只有自己和村里的鸡豚为伴。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了一个宁静而孤寂的山村夜晚。诗人通过描绘月亮昏暗、天空模糊、风轻柔和水面无痕等景象,表达了夜晚的宁静和寂静。诗中的词语简练而准确,给人以清新的感觉。

诗人在诗中表达了自己的遭遇和心境。他的行迹被人诽谤,身份卑微,没有官职,这使他感到远离尊贵的地位。他感叹着车马的消失,暗示着社会的变迁和自己的孤独。最后,他只能与村里的鸡豚为伴,表达了他的孤独和无奈。

整首诗以寂静的夜晚为背景,通过描绘细腻的景象和抒发内心的情感,展现了诗人的感受和思考。这首诗词以简洁、准确的语言表达了诗人的情感和思想,给人以深思和共鸣。

村夜拼音读音参考

cūn yè
村夜

jì jì shān cūn yè, yōu rán zuì yǐ mén.
寂寂山村夜,悠然醉倚门。
yuè hūn tiān yǒu yūn, fēng ruǎn shuǐ wú hén.
月昏天有晕,风软水无痕。
jī wèi zāo chán yuǎn, shēn yóu bù shì zūn.
迹为遭谗远,身由不仕尊。
gǎn jiē chē mǎ jué, tóng shè zì jī tún.
敢嗟车马绝,同社自鸡豚。


相关内容11:

春晚南堂晨起

夏日杂咏

林间书意

病卧

读唐人愁诗戏作


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 郊居
    郊居本宴如,触事自多感。况当摇落时,云重天惨惨。路穷非通途,地偏无远览。残芜连古道,槁叶满......
  • 山脚散步由舍北归
    幽径欣行药,衰年困负薪。梅残香更远,草勋绿初匀。鱼似濠梁乐,鸥如海上驯。度桥成一笑,微健及......
  • 庚申元日口号
    仁和馆外列鵷行,忆送龙舟幸建康。舍北老人同甲子,相逢挥泪说高皇。...
  • 自喜
    身闲僊不远,食足富何加。庭卧长生犊,园开手种花。狂歌声跌宕,醉草笔横斜。八十明年是,衰残岂......
  • 庵中杂书
    谋生安用苦区区?豆饭藜羹未遽无。若使天年犹合活,不妨自有谷於菟。...
  • 春夏之交风日清美欣然有赋
    日铸珍芽开小缶,银波煮酒湛华觞。槐阴渐长帘栊暗,梅子初尝齿颊香。户户祈蚕喧鼓笛,村村乘雨筑......