字典帮 >古诗 >纵笔诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-09-08

纵笔

宋代  陆游  

壮岁志天下,崎岖无一施。
高谈对邻父,朴学付痴儿。
补栅怜鸡冷,分粮悯雀饥。
吾生忽至此,惆怅镜中丝!

纵笔作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

纵笔翻译及注释

《纵笔》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

纵笔
壮岁志天下,崎岖无一施。
高谈对邻父,朴学付痴儿。
补栅怜鸡冷,分粮悯雀饥。
吾生忽至此,惆怅镜中丝!

中文译文:
挥动笔墨
壮年时志向天下,但是遭遇坎坷无一丝顺遂。
与邻居的父亲高谈阔论,朴实的学问传授给愚昧的孩子。
修补栅栏时怜悯冷落的鸡,分发粮食时同情饥饿的麻雀。
我的一生突然来到了这个地步,感到悲伤如镜中的丝线!

诗意:
这首诗词表达了作者陆游对自己一生的反思和感慨。他在年轻时怀抱着壮志,渴望在天下有所作为,但却遭遇了许多困难和挫折。尽管如此,他仍然保持着高尚的品德,与邻居的父亲进行深入的交流,并将自己的知识传授给那些愚昧的孩子。他在生活中也体现出同情心,关心冷落的鸡和饥饿的麻雀。然而,当他回顾自己的一生时,他感到惆怅和悲伤,仿佛看到镜子中的丝线,暗示着岁月的流逝和生命的脆弱。

赏析:
这首诗词通过简洁而深刻的语言,展现了作者对人生的思考和感慨。他在诗中表达了对年少时壮志未酬的遗憾,同时展示了自己高尚的品德和同情心。这首诗词以平实的语言描绘了作者的生活场景,使读者能够感受到他内心的情感。通过对生活的观察和对自身经历的反思,作者传达了对时光流逝和生命短暂的思考,引发读者对人生意义和价值的思考。整首诗词以简洁而深刻的方式,展示了作者的情感和思想,给人以启示和思考。

纵笔拼音读音参考

zòng bǐ
纵笔

zhuàng suì zhì tiān xià, qí qū wú yī shī.
壮岁志天下,崎岖无一施。
gāo tán duì lín fù, pǔ xué fù chī ér.
高谈对邻父,朴学付痴儿。
bǔ zhà lián jī lěng, fēn liáng mǐn què jī.
补栅怜鸡冷,分粮悯雀饥。
wú shēng hū zhì cǐ, chóu chàng jìng zhōng sī!
吾生忽至此,惆怅镜中丝!


相关内容11:

感旧

暮春

游山

读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因

感遇


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 幽事
    尘抱年来尽扫空,柴门幽事与谁同?水生初涨一溪绿,花落已浮千点红。愁赖橐泉存旧法,困凭顾渚策......
  • 读苏叔党汝州北山杂诗次其韵
    吾幼从父师,所患经不明,何尝效侯喜,欲取能诗声;亦岂刘隋州,五字矜长城。秋雨短檠夜,掉头费......
  • 暮春
    憔悴都门白发新,归来一振客衣尘。啼莺妒梦频催晓,飞絮锺情独殿春。湖上风光犹淡沱,尊前怀抱颇......
  • 小园
    窄窄柴门短短篱,山家随分有园池。客因问字来携酒,僧趁分题就赋诗。晨露每看花藟坼,夕阳频见树......
  • 思蜀
    一作剑关客,闲游将十年。不嫌狂骇俗,自许醉知天。瑞草溪桥路,青衣野庙壖。霜天猎归处,万里入......
  • 东斋杂书
    学者学圣人,斯须不容苟。百年乐箪瓢,千载仰山斗。家庭盛弦诵,父子相师友。但令书种存,勿媿耕......