字典帮 >古诗 >西岩翠屏阁诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-09-10

西岩翠屏阁

宋代  陆游  

把酒孤亭半日留,西岩独擅鹤山秋。
也知绝境终难赋,且喜闲身得纵游。
鹘起危巢时磔磔,鹿鸣深涧暮呦呦。
人生适意方为乐,甲第朱门秖自囚。

西岩翠屏阁作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

西岩翠屏阁翻译及注释

《西岩翠屏阁》是宋代文人陆游的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
把酒留在孤亭半日,
西岩独占鹤山秋。
我也知道极境难以表达,
但喜欢有闲暇自由游玩。
鹘鹰起飞时危险地筑巢,
鹿在深涧中嘶鸣黄昏。
人生只有适意才是快乐,
高官显贵只是自我囚禁。

诗意:
这首诗以西岩翠屏阁为背景,表达了诗人对自由自在生活的向往和对功名利禄的冷静思考。诗人在孤亭上停留半日,与自然相伴,享受宁静的时光。他欣赏西岩独占的鹤山秋景,感叹自然界的壮丽和无拘无束之美。

诗中提到绝境难以赋诗,意味着对于一些极致的景物或情感,言语难以准确表达。然而,诗人仍然感到喜悦,因为他拥有闲暇自由的身心,可以尽情游玩和思考。

诗中的鹘鹰和鹿是自然界的象征,它们在危险和困境中生活,但仍然保持自身的本性和声音。这与人生中的高官显贵形成对比。诗人认为,人生只有在适意自在的情况下才能获得真正的快乐,而追求官位和财富只会将自己囚禁起来。

赏析:
《西岩翠屏阁》通过对自然景观和人生境遇的描绘,表达了诗人对自由、闲适和内心平静的向往。诗中的孤亭、鹤山秋景、鹘鹰和鹿等意象,展示了自然界的美丽和自由,与人生的局限和功名利禄形成了鲜明的对比。

诗人在欣赏自然风光的同时,也在思考人生的意义。他认为,追求适意自在的生活才是真正的快乐,而过于执着于权力和地位只会束缚自己的心灵。这种对自由和内心追求的思想在陆游的作品中经常出现。

整首诗语言简练,意境清新。通过对自然景物的描绘,诗人表达了对自由生活的向往和对功名利禄的冷峻看法,展示了他独特的生活态度和价值观。这首诗词以简洁的语言传递了深远的思考,具有一定的哲理性和启示性。

西岩翠屏阁拼音读音参考

xī yán cuì píng gé
西岩翠屏阁

bǎ jiǔ gū tíng bàn rì liú, xī yán dú shàn hè shān qiū.
把酒孤亭半日留,西岩独擅鹤山秋。
yě zhī jué jìng zhōng nán fù, qiě xǐ xián shēn dé zòng yóu.
也知绝境终难赋,且喜闲身得纵游。
gǔ qǐ wēi cháo shí zhé zhé, lù míng shēn jiàn mù yōu yōu.
鹘起危巢时磔磔,鹿鸣深涧暮呦呦。
rén shēng shì yì fāng wéi lè, jiǎ dì zhū mén zhī zì qiú.
人生适意方为乐,甲第朱门秖自囚。


相关内容11:

武昌感事

雨後登西楼独酌

醉中浩歌罢戏书

正月五日出游

夏夜暑毒不少解起坐庭中


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 中春偶书
    邻曲祈蚕候,陂塘浸种时。春寒薪炭觉,雨霁鼓钟知。驴瘦冲泥怯,鱼惊食钓迟。衰翁一味嬾,耕养媿......
  • 病愈偶书
    枯蓬万里寄飘风,晚落江头号放翁。冉冉流年秋镜里,悠悠残梦晓笳中。扫除药裹病良已,弃置酒杯愁......
  • 市饮
    学道无多事,消阴服众魔。春雷惊蛰户,海日浴鲸波。大勇收全胜,灵襟袭太和。何妨会稽市,取酒独......
  • 子遹调官得永平钱监待次甚远寄诗宽其意盖将
    黄纸起家升仕籍,青衫溯阙拜恩光。署衔汝勿憎铜臭,就养吾方喜饭香。世事极知多倚伏,人生正要小......
  • 晚登子城
    江头作雪雪未成,北风吹云如有营。驱车出门何所诣,一放吾目登高城。城中繁雄千万户,朱门甲第何......
  • 遇术士饮以扈酒
    行药来村北,观鱼立水边。忽逢长揖客,能算小行年。酒薄聊赬颊,囊空阙赠钱。时清君未死,访我华......