字典帮 >古诗 >春晚感事诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-24

春晚感事

宋代  陆游  

寒食梁州十万家,秋千蹴鞠尚豪华。
犊车轣辘归城晚,争碾平芜入乱花。

春晚感事作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

春晚感事翻译及注释

《春晚感事》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析:

译文:
寒食梁州十万家,
秋千蹴鞠尚豪华。
犊车轣辘归城晚,
争碾平芜入乱花。

诗意:
这首诗描绘了一个春天的晚上,诗人在观察和思考社会现象时的感受和感慨。诗中通过描述寒食节时梁州地区十万家庭的场景,以及秋千和蹴鞠等游戏的盛况,表达了春日繁华的景象。然而,在夜晚的归程中,诗人却看到了犊车的喧闹声和平芜被碾压的景象,这使得他对社会的种种乱象感到忧虑和惋惜。

赏析:
这首诗以春天为背景,通过对景物和场景的描写,表达了作者对社会现象的思考和反思。首句“寒食梁州十万家”描绘了寒食节时繁华的景象,暗示了春天的盛世气象。接着,诗人提到秋千和蹴鞠等游戏的盛况,点明了春天的繁荣和人们的娱乐活动。

然而,第三句“犊车轣辘归城晚”揭示了晚上的现实,犊车的喧闹声让人感受到都市的喧嚣和繁忙。最后一句“争碾平芜入乱花”则描绘了平芜被碾压的景象,表达了作者对社会乱象的忧虑之情。

整首诗以春天的景象为背景,通过对景物和事件的描写,反映了作者对社会状况的关切。作者借助具体的景象和细节,表达了他对当时社会的不满和忧虑,以及对人们追求享乐和繁华背后隐藏的问题的思考。这首诗词意蕴深远,通过细腻的描写和对比,传递了作者对社会现象的深入思考和警示。

春晚感事拼音读音参考

chūn wǎn gǎn shì
春晚感事

hán shí liáng zhōu shí wàn jiā, qiū qiān cù jū shàng háo huá.
寒食梁州十万家,秋千蹴鞠尚豪华。
dú chē lì lù guī chéng wǎn, zhēng niǎn píng wú rù luàn huā.
犊车轣辘归城晚,争碾平芜入乱花。


相关内容11:

绍兴辛末至丙子六年间予年方壮每遇重九

跋冯氏兰亭

闲中作

寺壁偶题

戏答野人


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 谢郭希吕送石洞酒
    从事今朝真到齐,春和盎盎却秋凄。色如夷甫玉麈尾,价敌茂陵金褭蹄。瑞露颇疑名太过,橐泉犹恨韵......
  • 桐庐县泛舟东归
    桐江艇子去乘月,笠泽老翁归放慵。一尺轮囷霜蟹美,十分潋灩社醅浓。宦游何啻路九折,归卧恨无山......
  • 定拆号日喜而有作
    小雨如丝落复收,悄无人语但呜鸠。挽须预想诸儿喜,倒指犹为五日留。满案堆书惟引睡,侵天围棘不......
  • 山村书所见
    荒坡茫茫牧牛童,扳角上背捷如风;腰间一枝横吹短笛过村东。...
  • 晚至新塘
    青鞋随意出柴荆,聊向南塘曳杖行。归鸟已从烟际没,断虹犹在柳梢明。城头层塔凌空立,浦口孤舟并......
  • 铜壶阁望月
    铜壶阁上看明月,身在千寻白银阙。十年肺渴今夕平,皓然胸次堆冰雪。恨无僊掌出云表,更取坠露和......