字典帮 >古诗 >倪尚书生祠诗意和翻译_宋代诗人华岳
2025-07-18

倪尚书生祠

宋代  华岳  

闻说先生入建都,一年民乐吏清癯。
四厢夜月封朱户,两院春风锁翠芜。
一旦有书追驷马,万冤无计彻群乌。
焚香再拜祝公寿,问有清朝赏罚无。

倪尚书生祠翻译及注释

《倪尚书生祠》是宋代作家华岳创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
听说先生入京都,
一年间清瘦的官吏。
四周的厢房,夜晚的月光透过朱红的门户,
两院的春风吹拂着郁郁葱葱的花草。
有一天,有人送来了书信,马儿奔驰而来,
千万的冤屈无法解脱。
燃香再次拜祝公寿,
询问清朝是否有赏罚之分。

诗意:
《倪尚书生祠》描绘了一个官员的境遇和内心的纠结。诗中的"先生"指的是倪瓒,他是宋代政治家,曾任尚书。诗人华岳以此诗抒发了对倪瓒的崇敬和思念之情。诗中通过描绘景物和表达情感,表现了倪瓒在京都的居所,以及他清廉而艰辛的官场生涯。诗人通过对书信和赏罚的思考,表达了对清朝的期望和对社会正义的呼吁。

赏析:
《倪尚书生祠》以简洁明快的语言描绘了先生入京任职的情景。诗人运用了对比的手法,通过描绘夜晚的月光、春风和郁郁葱葱的花草,展示了居所的幽静和宜人之处。同时,诗中也透露出先生官场生涯的艰辛和冤屈,表达了对社会公正和清朝治理的期待。最后两句表达了诗人的祝福和对倪瓒长寿的愿望,同时也带有对清朝官场赏罚不明的疑问。

整首诗以叙事方式展示了先生的境遇和诗人的情感,通过对景物的描绘和对官场的思考,展现了对清廉官吏的赞颂和对社会公正的渴望。这首诗词不仅展示了华岳对倪瓒的敬爱之情,也反映了宋代社会的一些现实问题,具有一定的时代意义。

倪尚书生祠拼音读音参考

ní shàng shū shēng cí
倪尚书生祠

wén shuō xiān shēng rù jiàn dū, yī nián mín yuè lì qīng qú.
闻说先生入建都,一年民乐吏清癯。
sì xiāng yè yuè fēng zhū hù, liǎng yuàn chūn fēng suǒ cuì wú.
四厢夜月封朱户,两院春风锁翠芜。
yī dàn yǒu shū zhuī sì mǎ, wàn yuān wú jì chè qún wū.
一旦有书追驷马,万冤无计彻群乌。
fén xiāng zài bài zhù gōng shòu, wèn yǒu qīng cháo shǎng fá wú.
焚香再拜祝公寿,问有清朝赏罚无。


相关内容11:

寄王五四将仕

训爨婢

和黄先卿即事五首

送赵右秋二首

孟蜀桃符诗


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 清江劝驾送举人二首
    藏山有良玉,潜渊有明珠。宝气露光彩,见者讵肯遗。贤士抱良贵,又与珠玉殊。方其未达时,眇然一......
  • 贫居
    贫居不暇理椽茅,只倩江山围一遭。林鸟乐时知地僻,岭云閒处觉天高。春衫著破重连线,腊酒擎乾独......
  • 山水吟
    闽之山峨峨,可以接穹苍。闽士孕其秀,胸次尤难量。闽之水滔滔,可以烛妍丑。闽士生其间,其美不......
  • 自宽
    十事相寻九不谐,骨穷更值五行乖。人情厚薄且随分,世态炎凉休挂怀。家欲自丰无楮币,爨凭谁执有......
  • 送简簿
    催科抚字意何如,吏莫难于县大夫。游刃有余须小试,若逢盘错少踌躇。...
  • 和麟老韵五绝
    客尘悟了息攀援,万事虚浮一聚烟。挂佛壁间趺坐隐,绕檐翠柏解谈玄。...