字典帮 >古诗 >和黄先卿即事五首诗意和翻译_宋代诗人王炎
2025-07-21

和黄先卿即事五首

宋代  王炎  

水落洲争出,天寒日易昏。
倦游来异县,小隐住荒村。
鹤骨缘诗瘦,鸡肤借酒温。
长须烦洒扫,吾欲叩柴门。

和黄先卿即事五首作者简介

王炎(1137——1218)字晦叔,一字晦仲,号双溪,婺源(今属江西)人。一生著述甚富,有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等,《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》(《新安文献志》卷六九)、 《宋史翼》卷二四,参《南宋馆阁续 录》卷八、九。

和黄先卿即事五首翻译及注释

《和黄先卿即事五首》是宋代诗人王炎创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

水落洲争出,天寒日易昏。
在水落下的洲岛上争斗的声音逐渐消散,天空寒冷,白昼变得短暂。

倦游来异县,小隐住荒村。
疲惫的游历带我到了一个陌生的县城,我选择在一个荒凉的村庄中隐居。

鹤骨缘诗瘦,鸡肤借酒温。
像鹤骨一样瘦弱的身躯因为写诗而消瘦,鸡皮则因为酒的温暖而得到些许舒缓。

长须烦洒扫,吾欲叩柴门。
长时间的苦心洒扫,我渴望敲响柴门。

这首诗以自然景物和个人情感相结合,表达了一种寂寞、疲惫和追求宁静的心境。诗人通过描述水声消散、天寒昏暗的景象,表达自己在世俗纷扰中的疲倦与无奈。他来到了一个陌生的县城,选择隐居在荒凉的村庄,寻找内心的宁静。诗中的鹤骨和鸡皮象征着诗人瘦弱的身躯,通过写诗和喝酒来寻找一些温暖和慰藉。长时间的扫地和打理表明诗人对于清净生活的追求,同时也展现了他内心的焦虑和不安。最后,诗人表达了他渴望打开柴门,迈向新的生活的愿望。

整首诗以简洁的语言展示了诗人内心的孤独、疲惫和对宁静生活的向往。通过对自然景物和个人情感的描绘,诗人成功地传达了一种深沉而真挚的情绪,引发读者共鸣。

和黄先卿即事五首拼音读音参考

hé huáng xiān qīng jí shì wǔ shǒu
和黄先卿即事五首

shuǐ luò zhōu zhēng chū, tiān hán rì yì hūn.
水落洲争出,天寒日易昏。
juàn yóu lái yì xiàn, xiǎo yǐn zhù huāng cūn.
倦游来异县,小隐住荒村。
hè gǔ yuán shī shòu, jī fū jiè jiǔ wēn.
鹤骨缘诗瘦,鸡肤借酒温。
cháng xū fán sǎ sǎo, wú yù kòu zhài mén.
长须烦洒扫,吾欲叩柴门。


相关内容11:

过涪翁墓二首

杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可

初春苦寒久不到双溪成长句书怀

呈李景山


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 训爨婢
    十载胶庠莫怪穷,旅囊安得有从容。无钱休欠牛羊债,有酒只将鱼蟹供。班颔昔尝肥似燕,沈腰今已瘦......
  • 寄王五四将仕
    季叔青天轰霹雳,屈原平地溺波涛。从教晋楚多戕贼,二字何曾损一毫。...
  • 和何元清韵九绝
    一洗平生筝笛耳,极知绿绮有遗音。君臣庆会休三弄,泉石膏肓不可针。...
  • 送赵右秋二首
    闽藩齐指右参军,玉骨清无半点尘。一味恤刑常召祸,十年游宦只忧贫。圜扉月照金波夜,寒谷花开玉......
  • 孟蜀桃符诗
    新年纳余庆,嘉节号长春。...
  • 矮斋杂咏二十首·宿茅亭
    投宿茅亭得夜凉,鹧班摇落奏筼筜。青簪击破寒窗纸,漏得山花一线香。...