字典帮 >古诗 >天津桥诗意和翻译_宋代诗人周弼
2025-09-08

天津桥

宋代  周弼  

袅袅朱栏倚细波,绿云相对閟嵯峨。
中天车驾曾擒虏,何日楼船定入河。
霁柳午阴随岸远,露桃春色过墙多。
黄旗适应东南运,已办箫铙几曲歌。

天津桥翻译及注释

《天津桥》是宋代周弼创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

袅袅朱栏倚细波,绿云相对閟嵯峨。
中天车驾曾擒虏,何日楼船定入河。

霁柳午阴随岸远,露桃春色过墙多。
黄旗适应东南运,已办箫铙几曲歌。

【中文译文】
轻柔的红色栏杆依偎在细腻的水波旁,
绿色的云朵相对着高耸的山峰。
曾经有天上的车驾征服过敌寇,
何时才能将楼船稳稳地驶入河流?

晴朗的柳树午后阴影随着岸边远去,
露水滋润的桃花春色盈满墙头。
黄色的旗帜适应东南风运动,
已经传来了几曲箫和铙声的歌唱。

【诗意和赏析】
《天津桥》以细腻的笔触描绘了一幅自然山水与人文景观交融的图景。诗人通过描写袅袅的红色栏杆倚波、绿云对峙嵯峨的山峰,展现了景色的美丽和壮丽。同时,诗中提到了中天车驾曾经征服过敌寇,表达了对国家繁荣昌盛的向往和期待。

接下来,诗人描绘了岸边的柳树和墙头的桃花,通过春天的景色来表达时光的流转和生机勃勃的景象。柳树的阴影随着午后的阳光逐渐远去,桃花的春色盈满墙头,展示了季节的变迁和自然的美好。

最后两句诗描述了黄旗适应东南风运动,已经传来了几曲箫和铙声的歌唱。这里可能暗示了国家的繁荣和安定,箫和铙声的歌唱可能象征着社会的和谐与欢乐。整首诗以山水自然和人文景观为背景,表达了诗人对国家兴盛、社会和谐的向往,同时展示了自然景色和季节变迁的美妙之处。

天津桥拼音读音参考

tiān jīn qiáo
天津桥

niǎo niǎo zhū lán yǐ xì bō, lǜ yún xiāng duì bì cuó é.
袅袅朱栏倚细波,绿云相对閟嵯峨。
zhōng tiān chē jià céng qín lǔ, hé rì lóu chuán dìng rù hé.
中天车驾曾擒虏,何日楼船定入河。
jì liǔ wǔ yīn suí àn yuǎn, lù táo chūn sè guò qiáng duō.
霁柳午阴随岸远,露桃春色过墙多。
huáng qí shì yìng dōng nán yùn, yǐ bàn xiāo náo jǐ qū gē.
黄旗适应东南运,已办箫铙几曲歌。


相关内容11:

题衡山县驿

白荷花

送罗季能赴江陵幕

严陵钓台

次前韵寄郑悦斋


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 誓节渡
    仿佛经行地,还寻古渡边。山禽多白练,溪药间黄连。漠漠将晴雨,迢迢欲暝烟。恍然惊梦醒,二十有......
  • 宣公祠
    公不生唐世,贞元事若何。主恩思报切,臣罪忤时多。佞舌攻何忍,刚肠死不磨。倚兰凝伫久,一鹭点......
  • 宣公祠
    双湖真泽国,千载相公祠。中有钓鱼者,问之俱不知。...
  • 挽蜀帅赵侍郎二首
    蜀赖宗臣力,剑光星斗高。位才登豹尾,身几付鸿毛。节概公何慊,时艰运适遭。岷山如不坏,难泯此......
  • 送硕夫兄之武昌
    年年征袖拂孤篷,饱历风霜似有功。行李又谋千里外,别情多在数联中。骚骚荻岸飘新白,索索枫江落......
  • 吴山仁王寺
    山寺凭高夕未昏,上皇曾此定乾坤。瓯闽散驿缘江岛,龛赭收潮入海门。细雨乱花唐辇道,淡烟疏柳汉......