字典帮 >古诗 >西林寺诗意和翻译_宋代诗人董嗣杲
2025-09-11

西林寺

宋代  董嗣杲  

地分连寺树,迳掩隔墙苔。
破屋无僧住,深秋有客来。
号猿归秃树,饥鸟立香台。
恝永当年塔,阴云拨不开。

西林寺翻译及注释

《西林寺》是宋代董嗣杲的一首诗词。这首诗以西林寺为背景,通过描绘景物和寺庙的现状,表达了一种深秋景色下的寂寥和凄凉之感。

诗词中首先描述了寺庙的环境,地分连寺树,迳掩隔墙苔。这里的"地分连寺树"意味着地势分割着寺庙的树木,寺庙被树木环绕。"迳掩隔墙苔"描绘了小径被苔藓覆盖,墙壁被遮蔽。这两句诗描绘了寺庙的荒凉和寂寥。

接下来,诗人描写了寺庙的状况。破屋无僧住,深秋有客来。寺庙的屋宇残破,没有僧侣居住,但在深秋时节,有客人前来。这表明寺庙已经失去了往日的繁荣,但仍有游客来此。

然后,诗人描述了寺庙中的一些动物景象。号猿归秃树,饥鸟立香台。猿猴在光秃的树上嘶鸣,饥饿的鸟儿停留在香台上。这些动物的存在强调了人迹罕至的荒凉景象,也暗示了自然界中生命的艰难和无常。

最后两句恝永当年塔,阴云拨不开,表达了一种沉寂和凝重的氛围。"恝永当年塔"意味着古老的塔楼依然矗立,静静地见证着岁月的流转。"阴云拨不开"则暗示了寺庙周围的阴霾和幽暗,可能也借喻了世事纷繁,人世间的纷扰难以消散。

总体而言,这首诗以简洁的语言描绘了西林寺的凄凉景象,通过对自然和寺庙的描绘,传达了一种寂寥和沉思的情感。诗人通过对寺庙的描写,抒发了对时光流转和生命无常的思考,同时也表达了对古老庙宇的敬重和怀念之情。

西林寺拼音读音参考

xī lín sì
西林寺

dì fēn lián sì shù, jìng yǎn gé qiáng tái.
地分连寺树,迳掩隔墙苔。
pò wū wú sēng zhù, shēn qiū yǒu kè lái.
破屋无僧住,深秋有客来。
hào yuán guī tū shù, jī niǎo lì xiāng tái.
号猿归秃树,饥鸟立香台。
jiá yǒng dāng nián tǎ, yīn yún bō bù kāi.
恝永当年塔,阴云拨不开。


相关内容11:

田家 其一

寄仵判院八首

春闺杂咏·自迷

玉岑

送刘汉老过芜湖


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寄仵判院八首
    锦笺牙轴白云词,君外知音更有谁。一榻何时对风雨,与君联臂话相思。...
  • 庐山道中
    叠叠苍峦别是天,往来即是地行仙。拨云峰底落红雨,冷翠谷中浮紫烟。树色净依山色古,樵声清共瀑......
  • 蕲城晚泊值雪
    雁声哀怨极淮天,际晚惊呼雪打船。古驿鱼稀谁撒网,虚沙马过自随鞭。人烟顽犷空多智,形胜丘墟又......
  • 武康姓丁人号生魂神合邑骚动
    世降多淫祀,时荒扇盗区。妖丁肆荒诞,结甲走昏愚。揭帜营祠庙,椎锣誷市衢。大夫清似水,勦绝莫......
  • 清虚闲步有询吴灵耀近履者
    晚风吹山空,闲步策藜杖。纡从砂涧头,行过崖石上。庵门耀金碧,中觉天地旷。神泉夜光灿,禽鸟互......
  • 家书不至自嘲
    客愁难遏鬓华添,昼寝醒来饱黑甜。春雨褪花粘藓屐,晚风吹燕入芦帘。自知阙下家书断,不过城南卜......