字典帮 >古诗 >西江月诗意和翻译_元代诗人马钰
2025-09-08

西江月

元代  马钰  

西江月  

不耻蓬头垢面,不嫌粝食粗衣。
不惭求乞做贫儿。
不羡荣华富贵。
一日功成行满,仙裳天赐威仪。
星冠月帔履云归。
节步玎铛玉佩。

西江月翻译及注释

诗词:《西江月·不耻蓬头垢面》

诗意:
这首诗表达了作者马钰对于物质贫乏的态度,他不以蓬头垢面为耻,也不嫌弃简陋的衣食。他并不自卑地行乞,也不羡慕富贵荣华。他相信只要努力,有朝一日就会功成名就,得到仙人的赐予,穿着仙袍、戴着月亮形状的帽子,脚踩云彩回归天上。他的步伐轻盈,身上佩戴着华美的玉佩。

赏析:
这首诗以简练的语言表达了作者的心境和价值观。马钰并不以外表的贫寒为耻,他选择了坚守自己的信念,不嫌弃朴素的生活。他不追求物质财富和虚荣的享受,而是追求内心的升华和超越。他相信只要付出努力,必定会有一天取得成功,并得到超凡的荣耀。这种坚守和追求的精神令人敬佩,展示了作者对于真正的价值和意义的追求。

译文:
不耻蓬头垢面,
不嫌粝食粗衣。
不惭求乞做贫儿,
不羡荣华富贵。
一日功成行满,
仙裳天赐威仪。
星冠月帔履云归,
节步玎铛玉佩。

赏析:
这首诗表达了作者对于物质贫乏的态度,他不以蓬头垢面为耻,也不嫌弃简陋的衣食。他并不自卑地行乞,也不羡慕富贵荣华。他相信只要努力,有朝一日就会功成名就,得到仙人的赐予,穿着仙袍、戴着月亮形状的帽子,脚踩云彩回归天上。他的步伐轻盈,身上佩戴着华美的玉佩。

这首诗以简练的语言表达了作者的心境和价值观。马钰并不以外表的贫寒为耻,他选择了坚守自己的信念,不嫌弃朴素的生活。他不追求物质财富和虚荣的享受,而是追求内心的升华和超越。他相信只要付出努力,必定会有一天取得成功,并得到超凡的荣耀。这种坚守和追求的精神令人敬佩,展示了作者对于真正的价值和意义的追求。

西江月拼音读音参考

xī jiāng yuè
西江月

bù chǐ péng tóu gòu miàn, bù xián lì shí cū yī.
不耻蓬头垢面,不嫌粝食粗衣。
bù cán qiú qǐ zuò pín ér.
不惭求乞做贫儿。
bù xiàn róng huá fù guì.
不羡荣华富贵。
yī rì gōng chéng háng mǎn, xiān shang tiān cì wēi yí.
一日功成行满,仙裳天赐威仪。
xīng guān yuè pèi lǚ yún guī.
星冠月帔履云归。
jié bù dīng dāng yù pèi.
节步玎铛玉佩。


相关内容11:

原失调名

忆王孙

踏莎行 昆仑山团庵

凤栖梧

惜芳时


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 金鼎一溪云
    对月成词句,临风写颂章。一枝银管瑞中祥。随山染清凉。玉洞门开深浅,宝树花分香篆,蓬莱仙岛是......
  • 瑶台月
    闲闲景致,真闲悟清清,方可分付。元来那个本有,须令坚固。便结作、一粒金丹,五色明霞敷布。同......
  • 西江月 四害
    堪叹酒色财气,尘寰被此长迷。人人慕带似醯鸡,乱性昏神丧慧。独我摇头不管,介然甘守孤。粗衣粝......
  • 恣逍遥
    气全神神燕坐。来与四方聚课。说灵根坤对过。平恁麽。么妙自无人我。戟锋交,平相贺。中宝结成一......
  • *心香 咏鹤
    虽处鸡群,如凤**。自丁令、化现如斯。霜毛朱顶,玉羽琼肌。唼太湖萍,潭鼻粟,唳云霓。朝戏芝......
  • 得道阳
    十一月严风作威。月中玉走日金飞。结就三三三处宝,得披六六六铢衣。乘凤携鸾跨雾归。上天降*不......