字典帮 >古诗 >恨欢迟诗意和翻译_元代诗人王哲
2025-07-22

恨欢迟

元代  王哲  

名*排三本姓王。
字知明子号重阳。
似菊花如要清香。
吐缓缓,等浓霜。
学易年高便道装。
遇渊明、语我嘉祥。
指蓬莱云路如归去,慢慢地休

恨欢迟翻译及注释

《恨欢迟》是元代王哲的一首诗词。以下是我对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

恨欢迟
名*排三本姓王。
字知明子号重阳。
似菊花如要清香。
吐缓缓,等浓霜。
学易年高便道装。
遇渊明、语我嘉祥。
指蓬莱云路如归去,慢慢地休

中文译文:
憾恨欢乐来得迟。
名字排行三号姓王。
字号知明号称重阳。
犹如菊花若要香气清。
缓慢吐出,等待浓霜。
学习易经年高方可自得。
遇见渊明,言谈中我感到吉祥。
指着蓬莱云路,如同归去的路途。
慢慢地休息吧。

诗意和赏析:
这首诗以王哲自述的方式描绘了自己的人生感慨和心境。诗中的"恨欢迟"表达了作者对欢乐和幸福来得太晚的遗憾。在王哲的名字中,排行第三,姓王,字号是知明,号叫重阳。他将自己比作菊花,虽然迟来却散发着清雅的香气。诗句"吐缓缓,等浓霜"传达了作者心境的缓慢和对成熟与收获的期待。

诗中还提到作者年纪渐长,学习易经,希望通过学习智慧的经典,获得内心的安宁与满足。遇见渊明,这里指的可能是一位智者或者学者,他的言谈给作者带来了喜悦和祥和的感觉。

最后几句"指蓬莱云路如归去,慢慢地休"表达了一种对归宿的向往和对安宁的渴望。蓬莱是传说中仙境之地,云路象征着通向那里的道路。诗人希望能够慢慢地回到那个宁静祥和的地方,放下一切烦扰,享受安逸和宁静。

整首诗以简洁明快的语言,表达了诗人对欢乐迟来的遗憾和对安宁与满足的追求。同时,通过对自然景物的象征和对人生的思考,揭示了诗人内心的愿望和情感。

恨欢迟拼音读音参考

hèn huān chí
恨欢迟

míng pái sān běn xìng wáng.
名*排三本姓王。
zì zhī míng zǐ hào chóng yáng.
字知明子号重阳。
shì jú huā rú yào qīng xiāng.
似菊花如要清香。
tǔ huǎn huǎn, děng nóng shuāng.
吐缓缓,等浓霜。
xué yì nián gāo biàn dào zhuāng.
学易年高便道装。
yù yuān míng yǔ wǒ jiā xiáng.
遇渊明、语我嘉祥。
zhǐ péng lái yún lù rú guī qù, màn màn dì xiū
指蓬莱云路如归去,慢慢地休


相关内容11:

踏莎行 咏烧香

南乡子 於公索幻化

募民乡 赠丹阳

玉京山

换骨骰 叹贪婪


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 卜算子 带喝马一声
    终日驾盐车,鞭棒时时打。自叹精神久屈沉,如病马。怎得长游冶。伯乐相师来,见后频嗟讶。巧计多......
  • 青莲池上客 但词中有喝马,令丹阳行行坐坐
    元初一得从初遇。便端正、昭彰著。转作重阳晨彩煦。晴空来往。碧霄堪住。琼马驸。引入长生步。灵......
  • 行香子 赠弟子
    再索新词,不写藏头。分明处、说个因由。诸公不省,尚自相求。被风流事,常汨没,几时休。悟取玄......
  • 定风波 赠马钰
    万万人中这个人。忽然自悟说良因。恰似白莲花一朵,尖新。泥沙脱了出迷津。邀住清明开嫩脸,朗穷......
  • 黄鹤洞中仙 鸣鹤馀音卷四之
    终日驾盐车,鞭棒时时打。自数精神久屈沉,如病马。怎得优游也。伯乐祖师来,见后频嗟呀。巧计多......
  • 郭郎儿慢
    日放银霞,甘雨滴成珠露。昭清风、气神同助。便致令、相守镇相随,更宝种三田,九转灵丹聚。碧虚......