字典帮 >古诗 >元夕放夜诗意和翻译_宋代诗人仇远
2025-07-20

元夕放夜

宋代  仇远  

绣衣玉节驻江城,放得元宵两夜晴。
陸地金莲方滟滟,一天明月故盈盈。
逻兵酣卧忘钟韵,游子欢呼趁鼓声。
儿女看灯归较晚,老夫自剔读书檠。

元夕放夜翻译及注释

《元夕放夜》是宋代仇远创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

绣衣玉节驻江城,放得元宵两夜晴。
在这元夜美丽的夜晚,穿着华丽的衣袍,手持玉节,停留在江城。
放起元宵灯笼,持续两个晴朗的夜晚。

陸地金莲方滟滟,一天明月故盈盈。
陆地上的金莲花朵盛开繁茂,明亮的月亮依然圆满。

逻兵酣卧忘钟韵,游子欢呼趁鼓声。
巡逻的士兵陶醉地躺下,忘却了钟声的节拍,而旅游的游子们则趁着鼓声欢呼。

儿女看灯归较晚,老夫自剔读书檠。
孩子们迟迟才回家观看灯笼,而老夫则自己点燃烛光,专心阅读书籍。

诗词《元夕放夜》通过描绘元夜的景象,展现了节日的欢乐和人们的欢庆心情。在这个特殊的夜晚,人们身着绣衣,手持玉节,放置元宵灯笼,享受着美好的时刻。陆地上的金莲花开得繁盛,明月依然圆满,增添了节日的喜庆氛围。士兵们放松了警惕,沉醉在夜晚的宁静中,而游子们则在鼓声中欢呼庆祝。孩子们观灯归来较晚,老人则自己点燃烛光,专心阅读书籍,展示了年轻与智慧的对比。

这首诗词充满了节日的喜庆气氛,描绘了元夜的场景和人们的生活状态。通过对不同人物的刻画,展现了不同年龄段人们在节日中的欢庆方式和心情。整首诗词以明快流畅的语言表达了作者对元夜的热爱和对生活的热情,让读者感受到了节日的喜悦和人们的快乐。

元夕放夜拼音读音参考

yuán xī fàng yè
元夕放夜

xiù yī yù jié zhù jiāng chéng, fàng dé yuán xiāo liǎng yè qíng.
绣衣玉节驻江城,放得元宵两夜晴。
lù dì jīn lián fāng yàn yàn, yì tiān míng yuè gù yíng yíng.
陸地金莲方滟滟,一天明月故盈盈。
luó bīng hān wò wàng zhōng yùn, yóu zǐ huān hū chèn gǔ shēng.
逻兵酣卧忘钟韵,游子欢呼趁鼓声。
ér nǚ kàn dēng guī jiào wǎn, lǎo fū zì tī dú shū qíng.
儿女看灯归较晚,老夫自剔读书檠。


相关内容11:

富池镇上感怀

海棠花

寄韩玉玙二首

鼓角

庆孝僧自金陵回虎林


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 敝车
    汝自骑高马,予宁坐敝车。功名输俊茂,天地著迂疏。漫说痴人梦,仍看后世书。谪仙酒楼在,不醉欲......
  • 闰正月十三日夜雪
    东风散雪乱如麻,掷瓦敲窗细撒沙。只恐市中薪米贵,不愁江上落梅花。...
  • 四安乘舟上安吉州
    日出雪意消,云敛万山紫。水步发船人,相竞更填委。驰担苦多虞,买渡须谨始。向来受摧挫,至今失......
  • 除夜新居
    茅檐盈尺雪,真是冷官居。穷巷稀人迹,今朝是岁除。聒厅无鼓吹,消夜足琴书。晓冻冰桥滑,邻家借......
  • 泊安庆得郭澹溪书
    客檐停坐久,军递接程初。狂醉舒城酒,欣将建业书。宦游空叹老,吟思未应疏。举网谁家子,欢然饷......
  • 窗外梅方开
    淡月江南树,香奇影亦奇。春前十二月,雪后两三枝。冷蕊疏堪数,孤根稳不移。西湖老仙宅,清梦夜......