字典帮 >古诗 >了观师绣观音赞诗意和翻译_宋代诗人黄庭坚
2025-09-06

了观师绣观音赞

宋代  黄庭坚  

六合内外,若有不观音处。
则此丝缕,不能坚固。
横此三十二应,共此一光明聚。
了观观音,自知金针落处。
知落处,女娲补天夜夜雨。

了观师绣观音赞作者简介

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

了观师绣观音赞翻译及注释

《了观师绣观音赞》是宋代黄庭坚的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
六合内外,若有不观音处。
则此丝缕,不能坚固。
横此三十二应,共此一光明聚。
了观观音,自知金针落处。
知落处,女娲补天夜夜雨。

诗意:
这首诗词表达了对观音菩萨的赞颂和敬意。诗人黄庭坚通过描绘观音的形象,表达了对观音的崇敬之情,并借此传达了一种信仰上的力量和对坚定信仰的追求。

赏析:
这首诗词以简练而富有意境的语言描绘了观音的形象和作用。首句中的“六合内外”指代整个世界,表示观音普度众生的广泛影响力。接着提到如果有任何地方不受到观音的庇佑,那里就会变得不坚固。这里的“丝缕”可以理解为生命的纤维,指人们的生命和命运。黄庭坚通过这种形象描绘,表达了对观音保护众生、使他们的生活更加坚固的愿望。

下一句中的“三十二应”是指佛教中的三十二相,是观音菩萨的特征之一,也是她智慧和慈悲的象征。而“一光明聚”则指观音的光明力量聚集在一起,展现无尽的慈悲与智慧。

接下来的两句表达了诗人对观音的认识和敬仰。他意识到,只有观音自己才知道自己的金针在哪里落下,这里的金针可以理解为观音菩萨施行救度的手段和方式。最后一句提到女娲补天的传说,暗示观音菩萨像女娲一样,在每个夜晚不停地降下甘霖,滋润众生。

整首诗词通过对观音形象的描绘,表达了对观音菩萨的敬仰和信仰,以及对观音庇佑的渴望。黄庭坚通过简洁而富有意境的语言,表达了对信仰的执着和对观音菩萨慈悲力量的崇高赞美。

了观师绣观音赞拼音读音参考

le guān shī xiù guān yīn zàn
了观师绣观音赞

liù hé nèi wài, ruò yǒu bù guān yīn chù.
六合内外,若有不观音处。
zé cǐ sī lǚ, bù néng jiān gù.
则此丝缕,不能坚固。
héng cǐ sān shí èr yīng, gòng cǐ yī guāng míng jù.
横此三十二应,共此一光明聚。
le guān guān yīn, zì zhī jīn zhēn luò chù.
了观观音,自知金针落处。
zhī luò chù, nǚ wā bǔ tiān yè yè yǔ.
知落处,女娲补天夜夜雨。


相关内容11:

次韵文潜立春日三绝句

过平舆怀李子先时在并州

奉同六舅尚书咏茶碾煎烹三首

望远行

和李才甫先辈快阁五首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 赠赵言
    饶阳赵方士,眼如九秋鹰。学书不成不学剑,心术妙解通神明。医如俯身拾地芥,相如仰面观天星。自......
  • 被褐怀珠玉
    国士怀珠玉,通津不易扛。椟藏心有待,褐短义难降。宝唾归青简,晴虹贯夜窗。直言方按剑,岂是故......
  • 书蔡秀才屏风颂四首
    读经一字礼一拜,瘦骨棱棱心苦辛。看伊冷淡教人笑,定作阎浮百岁人。...
  • 赠送张叔和
    张侯温如邹子律,能令阴谷黍生春。有齐先君之季女,十年择对无可人。箕帚扫公堂上尘,家风孝友故......
  • 题孟浩然画像
    先生少也隐鹿门,爽气洗尽尘埃昏。赋诗真可凌鲍谢,短褐岂愧公卿尊。故人私邀伴禁直,诵诗不顾龙......
  • 次韵曾子开舍人游藉田载荷花归
    维王调玉烛,时夏雨我田。壁挂苍龙骨,溜渠故溅溅。三推劝根本,百谷收皂坚。官司极斋明,崇丘见......