字典帮 >古诗 >次韵游景叔闻洮河捷报寄诸将四首诗意和翻译_宋代诗人黄庭坚
2025-09-07

次韵游景叔闻洮河捷报寄诸将四首

宋代  黄庭坚  

千仞溪中石转雷,汉家万骑捣虚回。
定知献马胡雏入,看即称觞都护来。

次韵游景叔闻洮河捷报寄诸将四首作者简介

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

次韵游景叔闻洮河捷报寄诸将四首翻译及注释

诗词:《次韵游景叔闻洮河捷报寄诸将四首》
朝代:宋代
作者:黄庭坚
内容:千仞溪中石转雷,汉家万骑捣虚回。定知献马胡雏入,看即称觞都护来。

中文译文:
千仞溪中石转雷,
汉家万骑捣虚回。
定知献马胡雏入,
看即称觞都护来。

诗意:
这首诗是黄庭坚写给景叔的回信,内容是回应景叔传来的洮河捷报。诗中通过描绘景象和表达情感,表达了对胜利的喜悦和对英雄将士的赞颂。

赏析:
这首诗以简洁而凝练的语言描绘了战场上的壮丽景象和胜利的喜讯。首两句“千仞溪中石转雷,汉家万骑捣虚回”描绘了战士们的英勇威武,如同石头转动雷声一般,万骑冲击着敌阵,使敌人溃不成军。这两句运用了生动的比喻手法,形象地表现了战斗的激烈和战果的辉煌。

接下来两句“定知献马胡雏入,看即称觞都护来”表达了对将士们的赞美和祝贺。黄庭坚表达了自己对将士们英勇斗志和胜利的肯定,将他们比作献马的胡雏,表示他们的功绩将被永远铭记,并且期待着他们的凯旋归来。最后一句“看即称觞都护来”则是以宴会上举杯庆贺的方式来迎接将士们的归来,彰显了作者对他们英雄事迹的敬佩和庆祝的心情。

整首诗结构简练明快,用字精练,意境独特。通过简单而富有力量的表达,诗人成功地传达了对战士们的崇敬和对胜利的欢庆之情,展现了作者对英雄将士的赞美和敬意。

次韵游景叔闻洮河捷报寄诸将四首拼音读音参考

cì yùn yóu jǐng shū wén táo hé jié bào jì zhū jiàng sì shǒu
次韵游景叔闻洮河捷报寄诸将四首

qiān rèn xī zhōng shí zhuǎn léi, hàn jiā wàn qí dǎo xū huí.
千仞溪中石转雷,汉家万骑捣虚回。
dìng zhī xiàn mǎ hú chú rù, kàn jí chēng shāng dū hù lái.
定知献马胡雏入,看即称觞都护来。


相关内容11:

放言十首

岁寒知松柏

丙寅十四首效韦苏州

次韵寅庵四首

河传


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和邢惇夫秋怀十首
    吾友陈师道,抱瑟不吹竽。文章似扬马,欬唾落明珠。固穷有胆气,风壑啸於菟。秋来入诗律,陶谢不......
  • 和外舅夙兴三首
    风烈僧鱼响,霜严郡角悲。短童疲酒扫,落叶故纷披。水冻食鲑少,瓮寒浮蚁迟。朝阳乌鸟乐,安稳托......
  • 谪居黔南十首
    山郭灯火稀,峡天星汉少。年光东流水,生计南枝鸟。...
  • 二十四诗品
    犹矿出金,如铅出银,超心炼冶,绝爱缁磷。空潭泻春,古镜照神,体素储洁,乘月反真。载瞻星辰,......
  • 次韵师厚病间十首
    桃李一春期,松柏千岁永。经玄事寂寞,发白官闲冷。草绿艾如张,波清蜮司影。东里与无趾,渠有幸......
  • 东林寺二首
    胜地东林十八公,庐山千古一清风。渊明岂是难拘束,正与白莲出处同。...