字典帮 >古诗 >老马诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2025-07-24

老马

宋代  梅尧臣  

吴人惜燕骏,燕马卧吴家。
毛骨从前贵,关山欲去赊。
草深闲楚泽,力尽忆胡沙。
御史乘来久,时逢避路騧。

老马作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

老马翻译及注释

《老马》是一首宋代的诗词,作者是梅尧臣。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
吴人珍惜燕骏,燕马卧在吴家。
曾经毛骨骄傲,如今要离开家。
草深处闲庭院,力竭时忆胡沙。
御史久乘马来,此时遇到避路的骡马。

诗意:
这首诗词描述了一匹老马的遭遇。吴人珍视这匹名贵的燕骏,而燕马却卧在吴家中。曾经这匹马毛骨悉数,备受珍视,但如今却要离开吴家,去往遥远的关山。诗中描绘了草深处的闲庭院,老马在力竭之际回忆起在胡沙上的往事。在这个时候,一位御史乘马经过,遇到了这匹避路的骡马。

赏析:
《老马》以描写老马的遭遇为主题,通过描绘马的境遇表达了作者的情感。诗中运用了对比手法,将曾经毛骨悉数的燕骏与如今老去的马进行对比,展现了岁月的无情和光阴的流转。诗人通过描述草深处的闲庭院和老马力竭时的回忆,表达了对过去荣耀和辉煌的怀念。最后,御史乘马经过并遇到避路的骡马,揭示了时光的更迭和巧合的相遇。

这首诗词虽然篇幅不长,但通过简洁而有力的语言,传达了作者对时光流转和岁月荏苒的感慨。诗中的老马象征着人的一生,它曾经是毛骨悉数、备受珍视的燕骏,但随着时间的推移,它渐渐老去,逐渐被人遗忘。通过描写老马的遭遇,诗人唤起了人们对光阴流转和岁月无情的深刻思考。整首诗情感真挚,意境深远,给人以深刻的启示和共鸣。

老马拼音读音参考

lǎo mǎ
老马

wú rén xī yàn jùn, yàn mǎ wò wú jiā.
吴人惜燕骏,燕马卧吴家。
máo gǔ cóng qián guì, guān shān yù qù shē.
毛骨从前贵,关山欲去赊。
cǎo shēn xián chǔ zé, lì jìn yì hú shā.
草深闲楚泽,力尽忆胡沙。
yù shǐ shèng lái jiǔ, shí féng bì lù guā.
御史乘来久,时逢避路騧。


相关内容11:

卫尉邵少卿挽词二首

秋日家居

若讷上人弹琴

上巳日午桥石濑中得双鳜鱼

吴殿丞代州通判


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送孙尘之推官赴郓州
    重别心意衰,轻别心意壮。行车将渐遥,依依独长望。晚风生微寒,脱叶飞汶上。何当发谈笑,把酒半......
  • 观文丁右丞挽辞二首
    春风百花发,露挽九原归。白马悲鸣驻,黄鹂下上飞。垅边新柏盛,门外吊人桥。独见东床客,攀车泪......
  • 钱志道推官遗纱帽
    远赠乌纱帽,能无白也诗。山花不更插,野客莫惊窥...
  • 玉麈尾寄傅尉越石联句
    斋中独何物,持之想见君。惟兹玉麈尾,信美而有文。夫子善谈道,亹亹词如云。在握昔同色,倾坐今......
  • 送新安张尉乞侍养归淮甸
    天兵出塞日,西尉去官初。却衣老莱服,曾无梅福书。春郊欲回雁,寒水正沈鱼。任意归舟驶,风烟亦......
  • 次韵和王尚书答赠宣城花木瓜十韵
    百菓各甘酸,或由人所植。木瓜闻卫诗,赠好非玉色。投此琼玖报,盖重车马饰。贵贱今既殊,凌纸字......