字典帮 >古诗 >醉中和王平甫诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2025-07-28

醉中和王平甫

宋代  梅尧臣  

王瓜未亦方牵蔓,李子才青已近樽。
我最年高杂年少,风流还有杜陵孙。

醉中和王平甫作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

醉中和王平甫翻译及注释

《醉中和王平甫》是一首宋代的诗词,作者是梅尧臣。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
王瓜未亦方牵蔓,
李子才青已近樽。
我最年高杂年少,
风流还有杜陵孙。

诗意:
这首诗描绘了一个酒后与王平甫共乐的场景。诗中的人物与王平甫共同品尝着初熟的王瓜和尚未成熟的李子。诗人自称是年纪较长的人,但却和年轻人一样风流潇洒,就像杜陵孙一样。

赏析:
这首诗词展现了作者与王平甫一同酒醉的情景,通过描绘他们共同品尝水果的情景,表达了他们的友谊和欢乐。诗人以自嘲的口吻自称是年龄较大的人,但仍然保持着年轻人的风流特质,这体现了宋代文人的豪放不羁和对生活的享乐态度。诗中提到的杜陵孙是指唐代诗人杜牧,他以其风流倜傥的形象闻名,因此诗人以其作为比喻,表达了自己的风流与豪放。

整首诗词以简洁明了的语言表达了作者的情感和态度,通过描绘一幅酒醉欢乐的画面,展示了宋代文人的生活态度和情趣。

醉中和王平甫拼音读音参考

zuì zhōng hé wáng píng fǔ
醉中和王平甫

wáng guā wèi yì fāng qiān màn, lǐ zǐ cái qīng yǐ jìn zūn.
王瓜未亦方牵蔓,李子才青已近樽。
wǒ zuì nián gāo zá nián shào, fēng liú hái yǒu dù líng sūn.
我最年高杂年少,风流还有杜陵孙。


相关内容11:

和韩仲文西斋闲夜有怀道损舅及予

代内答

新霜感

新婚

题滕学士九华山书堂


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 走笔戏邵兴宗
    子鱼一尾不曾有,又诺毘陵苍鼠毫。细粒吴粳谁下咽,尖头越管底能操。...
  • 和孙端叟蚕首十五首其三桑原
    原上种良桑,桑下种茂麦。雉雊麦秀时,蚕眠叶休摘。空条漏日多,余椹更谁惜。会待黄落来,酒垆烧......
  • 舟次泗上逢黄令因以诗送
    向晓入汴尾,隔河闻人声。得声不得貌,问识旧时名。泊舟忽来及,袖诗多贤英。言除丹徒宰,暂作七......
  • 寄岳州孙屯田
    从来洞庭好,都在岳阳楼。明月一千里,寒光三万秋。年华有时尽,风物不知休。太守怜予句,应如沈......
  • 和孙端叟蚕首十五首·蚕槌
    三月将扫蚕,蚕妾具其器。丘植先{左扌右得去彳}括,辟室亦涂塈。众材疏以成,多薄所得寄。拾老归......
  • 王德言夏日西湖晚步十韵次而和之
    雨余残照在,塘静独行行。荷积水珠重,天收霓帔轻。倦禽倚卧柳,聚蚓殢坳泓。帽侧林枝碍,裳褰野......