字典帮 >古诗 >赴长洲县作诗意和翻译_宋代诗人王禹偁
2025-07-21

赴长洲县作

宋代  王禹偁  

移任长洲县,辞亲泪满衣。
折腰虽未免,搔首欲何归。
晓白霜华重,晴红栗叶飞。
江头鸥鸟在,应怪不忘机。

赴长洲县作作者简介

王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》。

赴长洲县作翻译及注释

《赴长洲县作》是宋代诗人王禹偁的作品。这首诗描绘了诗人离开家乡赴任长洲县的情景,表达了他对离别的痛苦和对未来的迷茫。

诗中的第一句“移任长洲县,辞亲泪满衣”表达了诗人离开家乡的悲伤之情。他的泪水满满地洒在衣服上,象征着他内心的痛苦和不舍之情。

接下来的两句“折腰虽未免,搔首欲何归”表达了诗人对未来的迷茫和困惑。他虽然屈膝行礼,但内心却充满了迷茫,不知道自己的归宿在何处。

诗的后半部分描绘了离别时的景象。“晓白霜华重,晴红栗叶飞”描绘了早晨的霜华和秋天栗叶的飘落,这些景象与诗人的离别相呼应,增加了离别的凄凉感。

最后两句“江头鸥鸟在,应怪不忘机”表达了诗人对家乡的思念之情。诗人看到江头的鸥鸟,感叹它们不会忘记回家的路,暗示了诗人对家乡的思念和对未来的迷茫。

总的来说,这首诗通过描绘离别的痛苦和对未来的迷茫,表达了诗人内心的情感和思考。它展示了离别的凄凉和对家乡的思念,同时也反映了诗人对未来的不确定和困惑。

赴长洲县作拼音读音参考

fù cháng zhōu xiàn zuò
赴长洲县作

yí rèn cháng zhōu xiàn, cí qīn lèi mǎn yī.
移任长洲县,辞亲泪满衣。
zhé yāo suī wèi miǎn, sāo shǒu yù hé guī.
折腰虽未免,搔首欲何归。
xiǎo bái shuāng huá zhòng, qíng hóng lì yè fēi.
晓白霜华重,晴红栗叶飞。
jiāng tóu ōu niǎo zài, yīng guài bù wàng jī.
江头鸥鸟在,应怪不忘机。


相关内容11:

官成武主簿作五首

寄题义门胡氏华林书院

和仲咸诗六首之二和回喻令诗集

四时和为玉烛诗

寓直偶题


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 月波楼咏怀
    郡城无大小,雉堞皆有楼。其间著名者,不过十数州。吹箫事辽敻,仙迹难寻求。庾公在九江,缔构何......
  • 残句:身后声名文集草
    身后声名文集草,眼前衣食簿书堆。...
  • 张屯田弄璋三日略不会客戏题短什共以满月开
    布素相知二十年,喜君新咏弄璋篇。洗儿已过三朝会,屈客应须满月筵。桂子定为前进士,兰芽兼是小......
  • 寄郓城萧处士
    收藏家谱恐人寻,雨笠烟蓑自称心。夜踏月华三迳小,晓耕秋色一犂深。庭园纵窄犹栽药,活计虽贫不......
  • 官舍书怀呈郡守
    年来潘令鬓初凋,瘦马青衫耻下僚。药债渐多医宿疾,宦情犹切恋明朝。空江梅雨添幽郁,古县槐花鏁......
  • 哭同年罗著作
    荒凉故宅何人住,寂寞孀妻即日还。一岁婴儿安健否,巨源虽在谪深山。...