字典帮 >古诗 >将适台州诗意和翻译_宋代诗人曾几
2025-09-08

将适台州

宋代  曾几  

风林何许著惊禽,惟有台州旧所临。
避地妻孥虽在眼,藏山文字却关心。
维扬大将金城固,建业名臣天椠深。
说与单于归去好,长淮边是杀胡林。

将适台州作者简介

曾几(1085--1166)中国南宋诗人。字吉甫,自号茶山居士。其先赣州(今江西赣县)人,徙居河南府(今河南洛阳)。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博,勤于政事。他的学生陆游替他作《墓志铭》,称他“治经学道之余,发于文章,雅正纯粹,而诗尤工。”后人将其列入江西诗派。其诗多属抒情遣兴、唱酬题赠之作,闲雅清淡。五、七言律诗讲究对仗自然,气韵疏畅。古体如《赠空上人》,近体诗如《南山除夜》等,均见功力。所著《易释象》及文集已佚。《四库全书》有《茶山集》8卷,辑自《永乐大典》。

将适台州翻译及注释

诗词:《将适台州》
朝代:宋代
作者:曾几

风林何许著惊禽,
惟有台州旧所临。
避地妻孥虽在眼,
藏山文字却关心。

维扬大将金城固,
建业名臣天椠深。
说与单于归去好,
长淮边是杀胡林。

中文译文:
风林何处有惊鸟,
只有台州是旧所在。
逃难时妻儿虽在眼前,
心却牵挂着遥远的山林文字。

维扬大将守住金城,
建业名臣天椠深。
与单于说归去也好,
长淮边是杀胡的森林。

诗意和赏析:
这首诗词是宋代曾几所作,描写了将要前往台州的心情和对家乡的思念之情。诗人身处风林之中,惊起了一群鸟,这让他不禁想起了遥远的台州故乡。虽然逃难时,妻儿与他在一起,但他的心却牵挂着故乡的山林和那里的文字。

诗中提到了维扬大将守住了金城,建业名臣天椠深,这是对当时的历史背景的提及。这两位英雄人物的忠诚和才干使得他们在守卫边疆和治理建业时都有出色的表现。

最后两句诗以杀胡林作为结尾,表达了诗人对边疆安定的渴望和对战胜敌人的期望。长淮边是指淮河流域的边疆地区,杀胡林指的是抵御北方游牧民族胡人入侵的森林。

整首诗词通过对家乡思念和对边疆安定的渴望的描绘,展示了诗人的忧国忧民之情,以及对家乡和国家的深情厚意。

将适台州拼音读音参考

jiāng shì tái zhōu
将适台州

fēng lín hé xǔ zhe jīng qín, wéi yǒu tái zhōu jiù suǒ lín.
风林何许著惊禽,惟有台州旧所临。
bì dì qī nú suī zài yǎn, cáng shān wén zì què guān xīn.
避地妻孥虽在眼,藏山文字却关心。
wéi yáng dà jiàng jīn chéng gù, jiàn yè míng chén tiān qiàn shēn.
维扬大将金城固,建业名臣天椠深。
shuō yǔ chán yú guī qù hǎo, zhǎng huái biān shì shā hú lín.
说与单于归去好,长淮边是杀胡林。


相关内容11:

曾宏甫见招看海棠而郡城新有更初阖扉之令予

东轩小室即事五首

示逢子

剑州东园

六月十日中伏玉峰园避暑值雨


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 久雨有怀曾宏甫
    欲访溪山老,无如此雨何。一春判弃置,十日断经过。灯火相看放,莺花即浙多。晴暄如有意,数数上......
  • 寄题威胜军守居高明榭
    石侯守铜鞮,暑居念烦愀。营基切城角,列礎出树杪。窗横四野外,转目可俱了。长风落霄极,万里吹......
  • 送王存之
    野水冰生薄似绵,短亭梅发大于钱。想君归到江阳日,欲话今时已去年。...
  • 和仲蒙夜坐
    宿鸟惊飞断雁号,独凭幽几静尘劳。风鸣北户霜威重,云压南山雪意高。少睡始知茶效力,大寒须遣酒......
  • 黄功垂秘书岚城阁
    群峰绕高轩,四望如城密。晴岚逼窗户,净若新洗熨。杳杳其中人,衣襟照寒碧。临风设横几,萧洒坐......
  • 落梅
    玉颊香肌委尘土,雪魄冰魂无处所。一年春事顿成空,不必飘零似红雨。...