字典帮 >古诗 >灯夕独酌二绝诗意和翻译_宋代诗人洪咨夔
2025-09-07

灯夕独酌二绝

宋代  洪咨夔  

钿车罗帕禁街夜,珂伞炬城沙路春。
少不自强今老矣,落梅风暖酒生鳞。

灯夕独酌二绝作者简介

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

灯夕独酌二绝翻译及注释

《灯夕独酌二绝》是一首宋代诗词,作者是洪咨夔。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
在禁街的夜晚,我独自一人在灯下饮酒,
城市的沙路上,钿车和罗帕闪耀着春光。
年少时没有自强,如今已经老去,
落梅花随着温暖的春风在酒中浮现。

诗意:
这首诗通过描绘夜晚的场景和自我反省,表达了作者对光阴流转和人生经历的思考。诗中的主人公独自一人在灯下饮酒,暗示了他已经年老,回首往事的感慨。禁街的夜晚、钿车罗帕、城市的沙路和春光,都是对繁华世界的描摹,而这些景象与主人公的孤独形成鲜明的对比。作者通过对落梅风暖、酒生鳞的描绘,表达了在温暖的春天里,他对过去时光的回忆和思索。

赏析:
《灯夕独酌二绝》以简洁、凝练的语言,通过对景物的描写和自我反思,展现了作者对人生的思考和对时光流逝的感叹。诗中的禁街、钿车罗帕、城市沙路等形象,生动地描绘了繁华都市的景象,与主人公的孤独形成鲜明对比,突出了主题。诗末的落梅风暖、酒生鳞,将春天的温暖与作者对往事的回忆相结合,表达了作者对逝去时光的眷恋和对年少时光的无奈。

整首诗以清新、淡远的笔触,表现出对人生沧桑和时光流转的感慨。它通过对景物的精细描摹,展示了作者对尘世繁华和个人经历的思考,使读者在阅读中感受到时光的流逝和岁月的变迁,引发对生命和人生意义的思考。

灯夕独酌二绝拼音读音参考

dēng xī dú zhuó èr jué
灯夕独酌二绝

diàn chē luó pà jìn jiē yè, kē sǎn jù chéng shā lù chūn.
钿车罗帕禁街夜,珂伞炬城沙路春。
shǎo bù zì qiáng jīn lǎo yǐ, luò méi fēng nuǎn jiǔ shēng lín.
少不自强今老矣,落梅风暖酒生鳞。


相关内容11:

题耸寒图二绝

走笔次七兄韵戏奉新新庄

鱼儿牡丹得之湘中花红而蕊白状类双鱼累累相

仲嘉致政敷学尚书汪兄宠和鄙句且寄适轩记诗

答及甫和


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 端平二年端午帖子词·皇帝阁
    雨足秧分甽,风清麦弄岐。圣心涵水镜,即是太平基。...
  • 再赋二首
    一出俄经震巽离,盈虚消息取诸随。盆栽菡萏何时藕,檐挂蜘蛛尽日丝。左墄右平魂梦远,东岗西崦杖......
  • 梅两绝
    风霜摇落都庐尽,一点春回造化家。万物成终又成始,须将艮体看梅花。...
  • 送秦祠监还蜀二首
    蜀产班行几,分符又去之。气完吞落日,心定发凉飔。蝇虎攫何壮,蜗牛升更痴。见几能许早,别思渺......
  • 次李参政晚春湖上口占十绝
    濡需附势几崩奔,独抱离骚细讨论。万事只凭方寸去,刚风元不隔天关。...
  • 梅
    繁芳玉立夹胡床,勾引春韶午梦长。有眼尽迷空裹色,无心方识定中香。...