字典帮 >古诗 >又塔院诗意和翻译_宋代诗人洪咨夔
2025-09-08

又塔院

宋代  洪咨夔  

僧伽传法处,阿育放光时。
到顶直无缝,透心横有枝。
梅间诗凤咮,竹裹酒鸱夷。
醉上危层去,空明渺所思。

又塔院作者简介

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

又塔院翻译及注释

《又塔院》是宋代洪咨夔所作,描写了一处僧人传法的场所——又塔院。这个场所在佛教中非常重要,因为它是阿育王塔的所在地,阿育王是佛教历史上一位非常重要的人物,他在公元前3世纪的印度扶持佛教的发展。

以下是该诗的中文译文:

僧伽传法处,
阿育放光时。
到顶直无缝,
透心横有枝。
梅间诗凤咮,
竹裹酒鸱夷。
醉上危层去,
空明渺所思。

这个传法的场所,
是阿育放光的时刻。
塔顶平整,不见缝隙,
中心有梁横跨。
梅花树下,有凤鸟吟咏,
竹林中有酒鸱夷(一种鸟)。
登上高处,醉意袭来,
眼前空明,心中思绪渺茫。

这首诗描绘了一个佛教场所的景象,传达了诗人对佛教信仰的感悟和体验。首先,诗中提到的又塔院是佛教中非常重要的场所,因为它是阿育王塔的所在地。阿育王是佛教历史上一位非常重要的人物,他扶持佛教的发展,所以这个场所对信徒而言是非常神圣的。其次,诗中描绘了塔顶平整而无缝隙的景象,这种平静和完整的状态让人联想到佛教中的“空”和“无”。诗中也提到了梅花树下的凤凰和竹林中的酒鸱夷,这些都是中国传统文化中的象征,表达了诗人对佛教文化的认同和敬仰。最后,诗人登上高处,醉意袭来,眼前一片空明,心中思绪渺茫,这种感觉也与佛教中的“空灵”和“无我”相符。整首诗流畅自然,意境深远,给人以宁静和舒适的感觉,堪称佳作。

又塔院拼音读音参考

yòu tǎ yuàn
又塔院

sēng jiā chuán fǎ chù, ā yù fàng guāng shí.
僧伽传法处,阿育放光时。
dào dǐng zhí wú fèng, tòu xīn héng yǒu zhī.
到顶直无缝,透心横有枝。
méi jiān shī fèng zhòu, zhú guǒ jiǔ chī yí.
梅间诗凤咮,竹裹酒鸱夷。
zuì shàng wēi céng qù, kōng míng miǎo suǒ sī.
醉上危层去,空明渺所思。


相关内容11:

呈嬾翁六首

长歌行

潘龙游喜神赞

敬和老人盆池

清明


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 九曲櫂歌十首
    寂寂秋烟锁碧湾,往年此地有禅关。不神移入龙宫去,一夜风雷吼万山。...
  • 酬蒋知观所惠诗
    新雁飞来一朵云,读之毛骨耸寒鳞。展开大句几钩墨,存想先生满面春。榻上宾朋谈盛德,山中冠褐混......
  • 华阳吟三十首
    一吟一醉一刀圭,真气真精满四肢。若到酒酣眠熟后,满船载宝过曹溪。...
  • 秋宵辞
    眇哉青松梢,高高九千尺。两班森道傍,暮起凄黯色。嗟彼昂藏姿,山林端可惜。浩然呼西风,夜深鸣......
  • 送张大师
    自从汝离武夷来,险阻艰难历几回。江左旅中连值雨,春深路上滑成苔。乌啼花片落流水,风惨猿声啸......
  • 仙岩行
    醉携七尺霜前行,云锦山前湾几曲。溪头秋雨添寒绿,蛟龙冷浸一壶玉。蓼花锦岸红欲流,稻田高下铺......